ويكيبيديا

    "of the sponsors listed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مقدميه الواردة أسماؤهم
        
    • مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم
        
    • مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم
        
    • مقدميه الواردة اسماؤهم
        
    • التي قدمته الواردة أسماؤها
        
    • المشاركين في تقديمه الواردة أسماؤهم
        
    • مقدمي مشروع القرار المبينين
        
    • التي شاركت في تقديمه الواردة أسماؤها
        
    • الدول المشتركة في تقديمه الواردة أسماؤها
        
    • البلدان المقدمة لمشروع القرار الواردة أسماؤها
        
    • البلدان المقدّمة لمشروع القرار الواردة أسماؤها
        
    • الدول المشاركة في تقديمه الواردة أسماؤها
        
    • مقدّمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم
        
    • مقدمي المشروع المذكورين في
        
    • مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة
        
    The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed. UN عَرَض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة.
    The representative of the Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Egypt, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Ecuador, Namibia and Pakistan, introduced the draft resolution. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم إكوادور وباكستان وناميبيا.
    The representative of the United Republic of Tanzania, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. UN وأدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة، بالنيابة عن مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة مشروع القرار.
    The representative of Jordan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل الأردن مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of the Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Tajikistan introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل طاجيكستان مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة التي تتضمنه.
    The representative of Egypt introduced, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Chile and Guinea, the draft resolution. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة التي تتضمنه، وأيضا باسم الصين وغينيا.
    The representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Djibouti. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن جيبوتي.
    The representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة.
    The representative of Luxembourg introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed as well as Costa Rica, Lithuania and the Marshall Islands. UN عرض ممثل لكسمبرغ مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة وكذلك عن جزر مارشال وكوستاريكا وليتوانيا.
    The representative of the United States introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed. UN عرض ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة.
    The representative of Kyrgyzstan introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Angola, Israel and Madagascar. UN عرض ممثل قيرغيزستان مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن إسرائيل وأنغولا ومدغشقر.
    The representative of the Russian Federation introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Egypt introduce the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Armenia, Paraguay and Sri Lanka, introduced the draft resolution. UN عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن أرمينيا، وباراغواي، وسري لانكا.
    The representative of the Philippines, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced and orally revised the draft resolution. UN عرض ممثل الفلبين، بالنيابة عن مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، مشروع القرار ونقحه شفويا.
    The representative of Pakistan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Algeria. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى الجزائر.
    The representative of Bosnia and Herzegovina, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Azerbaijan, Kuwait and Panama, introduced the draft resolution. UN عرض ممثل البوسنة والهرسك مشروع القرار باسم مقدميه الواردة اسماؤهم في الوثيقة فضلا عن أذربيجان وبنما والكويت.
    The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN قـام ممثل كوبا بعرض مشروع القرار، باسم الدول التي قدمته الواردة أسماؤها في الوثيقة.
    The representative of Austria, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. UN قدم ممثل النمسا مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Kazakstan introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. UN قدم ممثل كازاخستان مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المبينين في الوثيقة.
    The representative of Algeria, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Georgia, introduced the draft resolution. UN عرض ممثل الجزائر مشروع القرار، باسم البلدان التي شاركت في تقديمه الواردة أسماؤها في الوثيقة، فضلا عن جورجيا.
    The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. UN قام ممثل كوبا بعرض مشروع القرار بالنيابة عن الدول المشتركة في تقديمه الواردة أسماؤها في الوثيقة.
    The representative of Chile made a statement on behalf of the sponsors listed of the draft resolution. UN وأدلى مثل شيلي ببيان باسم البلدان المقدمة لمشروع القرار الواردة أسماؤها في مشروع القرار.
    The representative of Greece made a statement, on behalf of the sponsors listed on the document, and announced that Canada, Egypt, Honduras, Jordan, Libya, Mexico, New Zealand, The former Yugoslav Republic of Macedonia and the United States of America had joined the list of co-sponsors of the draft resolution. UN وأدلى ممثل اليونان ببيان باسم البلدان المقدّمة لمشروع القرار الواردة أسماؤها في الوثيقة، وأعلن انضمام الأردن، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا، وكندا، وليبيا، ومصر، والمكسيك، ونيوزيلندا، وهندوراس، والولايات المتحدة الأمريكية إلى قائمة مقدّمي مشروع القرار.
    The representative of Pakistan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Belarus, the Democratic Republic of the Congo and Yemen. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم الدول المشاركة في تقديمه الواردة أسماؤها في الوثيقة، وكذلك باسم بيلاروس، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، واليمن.
    The representative of Norway made a statement on behalf of the sponsors listed in the document. UN وأدلى ممثّل النرويج ببيان باسم مقدّمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Guatemala and Iceland, introduced and orally revised the draft resolution. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار ونقحه شفويا، نيابة عن مقدمي المشروع المذكورين في الوثيقة، إضافة إلى غواتيمالا وأيسلندا.
    The representative of Slovenia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل سلوفينيا مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد