"of the staff council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجلس الموظفين
• لمجلس الموظفين
• لاتحاد الموظفين

At the same time the arrangements have been institutionalized for periodic meetings between representatives of the Staff Council and various levels of management.
وفي الوقت نفسه، تم إضفاء الطابع المؤسسي على الترتيبات الخاصة بالاجتماعات الدورية بين ممثلي مجلس الموظفين وموظفين من مختلف مستويات الإدارة.

One delegation expressed appreciation for the presentation and the Chairman of the Staff Council was encouraged to continue to inform the Standing Committee of its activities.
وأعرب وفد عن تقديره للعرض وشجع رئيس مجلس الموظفين على مواصلة إبلاغ اللجنة الدائمة بأنشطة المجلس.

There will be meeting of the Staff Council today, 22 October 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
سيعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤.

Similarly, at the regional workshops of the Staff Council, the Office highlighted the roles and responsibilities of staff.
وبالمثل، أبرز المكتب في حلقات العمل الإقليمية لمجلس الموظفين أدوار الموظفين ومسؤولياتهم.

There will be a meeting of the Staff Council on Monday, 10 September 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
ستعقد جلسة لمجلس الموظفين في الفترة من الساعة 15/13 إلى 45/14، يوم الاثنين 10 أيلول/سبتمبر 2001، بغرفة الاجتماع 1.

There will be a meeting of the Staff Council today, 20 September 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، 20 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 1.

There will be a meeting of the Staff Council today,13 Novem-ber 1997, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
سوف يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ١٥/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ١.

Throughout this exercise we have benefited from the constructive engagement of the Staff Council.
واستفدنا طوال تنفيذ هذه الممارسة من مشاركة مجلس الموظفين البناءة.

The Board noted that three staff members were presently members of the Staff Council and Health and Life Insurance Committee.
ولاحظ المجلس أن ثلاثة من الموظفين المذكورين يعدون حاليا أعضاء في مجلس الموظفين ولجنة التأمين الصحي والتأمين على الحياة.

There will be a meeting of the Staff Council today, 26 September 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
سيعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، 26 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4.

There will be a meeting of the Staff Council today, 27 September 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
سيعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، 27 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4.

There will be a meeting of the Staff Council today, 18 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
يعقد مجلس الموظفين اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، اجتماعا من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4.

There will be a meeting of the Staff Council today, 29 November 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
يعقد مجلس الموظفين اجتماعا، اليوم 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4.

There will be a meeting of the Staff Council today, 2 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 3.
ستعقد جلسة لمجلس الموظفين اليوم، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 3.

There will be a meeting of the Staff Council today, 4 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 3.
تعقد جلسة لمجلس الموظفين اليوم، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 3.

There will be a meeting of the Staff Council today, 23 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4.

There will be a meeting of the Staff Council today, 25 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4.

There will be a meeting of the Staff Council today, 17 September 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
سوف يعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٤.

There will be a meeting of the Staff Council today, 1 October 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 3.
سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٣.

There will be a meeting of the Staff Council today, 8 October 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 3.
سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ٨ تشرين اﻷول/ أكتوبر ٨٩٩١، من الساعة ٥١/٣١ إلى الساعة ٥٤/٤١ في غرفة الاجتماع ٣.

There will be a meeting of the Staff Council today, 5 December 1995, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
سيعقد اجتماع لاتحاد الموظفين اليوم ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ من الساعة ١٥/١٣ الى ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٤.