"of the state of palestine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدولة فلسطين
• دولة فلسطين
• بدولة فلسطين
• الدولة الفلسطينية

The only sustainable solution was the peaceful co-existence of the State of Palestine with the State of Israel.
وإن الحل الوحيد المتاح هو التعايش السلمي لدولة فلسطين مع دولة إسرائيل.

Ambassador, Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations
السفير، المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة

The Permanent Observer of the State of Palestine expressed his full support for the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate.
وأعرب المراقب لدولة فلسطين عن تأييده الكامل للمقرر الخاص في إنجاز ولايته.

The real GDP growth of the State of Palestine decelerated.
وتباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في دولة فلسطين.

Application of the State of Palestine for admission to membership in the United Nations
طلب دولة فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة

I have the profound honour, on behalf of the Palestinian people, to submit this application of the State of Palestine for admission to membership in the United Nations.
يشرفني عظيم الشرف أن أقدم، باسم الشعب الفلسطيني، هذا الطلب الذي تقدمه دولة فلسطين للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة.

Statement by the Government of Guyana in recognition of the State of Palestine
بيان صادر عن حكومة غيانا تعترف فيه بدولة فلسطين

Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations
المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة

Ambassador Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations
السفير والمراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة

We support the quest of the State of Palestine for membership of the United Nations.
ونؤيد مطلب دولة فلسطين الحصول على عضوية الأمم المتحدة.

The Palestinian Authority leadership has submitted an application for admission of the State of Palestine to full membership in the United Nations.
فقد قدمت قيادة السلطة الفلسطينية طلبا لحصول دولة فلسطين على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة.

We hope that the application for admission of the State of Palestine to full membership in the United Nations will receive positive consideration by all States.
ونأمل أن تنظر جميع الدول على نحو إيجابي في طلب حصول دولة فلسطين على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة.

I am sure that, hopefully, next year or very soon, we will celebrate the independence of the State of Palestine and its full membership in the United Nations system.
وأنا متأكد من أننا سنحتفل العام المقبل باستقلال دولة فلسطين وتمتعها بالعضوية الكاملة في منظومة الأمم المتحدة.

I would be remiss not to refer to the plight of the peoples of the State of Palestine, the Saharan Arab Democratic Republic and the Republic of Cuba.
سأقصر في واجبي إن لم أشر إلى محنة شعوب دولة فلسطين والجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وجمهورية كوبا.

A just and lasting solution must be found through the realization of the two-State solution, including the establishment of the State of Palestine with East Jerusalem as its capital.
ولا بد من إيجاد حل عادل ودائم عن طريق تحقيق حل قيام دولتين، بما في ذلك إنشاء دولة فلسطين وعاصمتها القدس الشرقية.

Statement by the Government of Saint Vincent and the Grenadines in recognition of the State of Palestine
بيان صادر عن حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين تعترف فيه بدولة فلسطين

We believe also that no peace will last in the Middle East without Jerusalem being the capital of the State of Palestine.
ومن هنا نعتقد أنه لا يمكن أن يسود السلام في الشرق اﻷوسط ما لم تكن القدس عاصمة الدولة الفلسطينية.