"of the statement of cash flows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيان التدفقات النقدية

Reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool.
إعادة النظر في الإفصاح في بيان التدفقات النقدية بحيث يشمل حصة المعهد في صندوق النقدية المشترك.

CMB rules on format of the statement of cash flows do not require a breakdown of cash flows by type of activity.
`4` لا تشترط قواعد مجلس أسواق المال بخصوص شكل بيان التدفقات النقدية تصنيف هذه التدفقات بحسب نوع النشاط.

279. In paragraph 35, the Board recommended that UNITAR reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool.
279 - وفي الفقرة 35، أوصى المجلس بأن يعيد المعهد النظر في كشف بيان التدفقات النقدية بحيث يشمل حصته في صندوق النقدية المشترك.

826. In paragraph 44, the Board recommended that the Tribunal reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool.
826 - وفي الفقرة 44، أوصى المجلس بأن تعيد المحكمة النظر في كشف بيان التدفقات النقدية من أجل إدراج حصتها في صندوق النقدية المشترك.

31. The Board recommends that the Tribunal reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool.
31 - ويوصي المجلس بأن تنظر المحكمة في الإفصاح عن بيان التدفقات النقدية كي يشمل نصيبها في صندوق النقدية المشترك.

44. The Board recommends that the Tribunal reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool.
44 - يوصي المجلس بأن تعيد المحكمة النظر في كشف بيان التدفقات النقدية من أجل إدراج حصتها في المجمعات النقدية.

35. The Board recommends that UNITAR reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool.
35 - ويوصي المجلس بأن يعيد المعهد النظر في كشف بيان التدفقات النقدية بحيث يشمل حصته في المجمعات النقدية.

3. UNCC should reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include the UNCC share in the United Nations Headquarters cash pool
ينبغي للجنة إعادة النظر في كشف بيان التدفقات النقدية لإدراج حصة لجنة التعويضات في صندوق النقدية المشترك لمقر الأمم المتحدة

Reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool
1 - إعادة النظر في طريقة الكشف عن بيان التدفقات النقدية بحيث يشمل حصة المحكمة في صندوق النقدية المشترك.

The Board recommends that the Administration reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include the cash pools as part of the total cash balance.
يوصي المجلس بأن تعيد الإدارة النظر في كشف بيان التدفقات النقدية بغرض إدراج المجمعات النقدية باعتبارها جزءا من مجموع الرصيد النقدي.

(a) Reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool (para. 31);
(أ) النظر في الإفصاح عن بيان التدفقات النقدية كي يشمل نصيبها في صندوق النقدية المشترك (الفقرة 31)؛

(d) Reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool (para. 35);
(د) إعادة النظر في طريقة الكشف عن بيان التدفقات النقدية لإدراج حصته في جمع النقدية (الفقرة 35)؛

(e) Reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include the cash pools as part of the total cash balance (para. 72);
(هـ) أن تعيد النظر في كشف بيان التدفقات النقدية لإدراج المجمعات النقدية كجزء من مجموع الرصيد النقدي (الفقرة 72)؛

72. The Board recommends that the Administration reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include the cash pools as part of the total cash balance.
72 - ويوصي المجلس بأن تعيد الإدارة النظر في كشف بيان التدفقات النقدية لإدراج المجمعات النقدية كجزء من مجموع الرصيد النقدي.

771. In paragraph 31, the Board recommended that the International Criminal Tribunal for Rwanda reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool.
771 - في الفقرة 31 أوصى المجلس بأن تعيد المحكمة الجنائية الدولية لرواندا النظر في الإفصاح عن بيان التدفقات النقدية كي يشمل نصيبها في صندوق النقدية المشترك

(c) Reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the United Nations Headquarters cash pool (para. 47);
(ج) إعادة النظر في كشف بيان التدفقات النقدية لإدراج حصتها في صندوق النقدية المشترك لمقر الأمم المتحدة (الفقرة 47)؛

998. In paragraph 44, the Board recommended that the Tribunal reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool.
998 - وفي الفقرة 44، أوصى المجلس بأن تعيد المحكمة النظر في كشف بيان التدفقات النقدية من أجل إدراج حصتها في المجمعات النقدية.

178. Presentation differences are due to differences in the format and classification schemes adopted for presentation of the statement of cash flows and the statement of comparison of budget and actual amounts.
١٧٨ - وتعود فروق العرض إلى الفروق في الأشكال وفي نظم التصنيف المعتمدة لعرض بيان التدفقات النقدية وبيان مقارنة الميزانية والمبالغ الفعلية.

183. Presentation differences are due to differences in the format and classification schemes adopted for the presentation of the statement of cash flows and the statement of comparison of budget and actual amounts.
181 - وتعود فروق العرض إلى الفروق في الأشكال وفي نظم التصنيف المعتمدة لعرض بيان التدفقات النقدية وبيان مقارنة الميزانية والأرقام الفعلية.

The Board recommended that the Tribunal reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool (para. 44).
أوصي المجلس بأن تقوم المحكمة بإعادة النظر في الإفصاح عن بيان التدفقات النقدية ليشمل حصتها في صندوق النقدية المشترك (الفقرة 44).