ويكيبيديا

    "of the subcommittee on accreditation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد
        
    • للجنة الفرعية المعنية بالاعتماد
        
    • اللجنة الفرعية للاعتماد
        
    OHCHR is a permanent observer of the Subcommittee on Accreditation and serves as its secretariat. UN ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مراقب دائم في اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد وتضطلع بدور أمانتها.
    OHCHR is a permanent observer of the Subcommittee on Accreditation and serves as its secretariat. UN والمفوضية هي مراقب دائم في اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد وتضطلع بدور الأمانة لها.
    A discussion paper on the matter was developed by a working group, comprising the then members of the Subcommittee on Accreditation. UN وأعد فريق عامل مكون من أعضاء اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد ورقة مناقشة عن هذا الموضوع.
    The review of the general observations of the Subcommittee on Accreditation is an important initiative, since they are an additional and progressive interpretative tool of the Paris Principles. UN 30- ويمثل استعراض الملاحظات العامة للجنة الفرعية المعنية بالاعتماد مبادرة هامة، ذلك أن هذه الملاحظات تشكل أداة تفسيرية إضافية وتدريجية لمبادئ باريس.
    17. The accreditation decisions on the national human rights institutions of Armenia, Bosnia and Herzegovina, Egypt, Georgia, Malawi and Togo were deferred to future sessions of the Subcommittee on Accreditation. UN 17- وأُرجئت قرارات اعتماد المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في أرمينيا والبوسنة والهرسك وتوغو وجورجيا ومصر وملاوي إلى الدورات المقبلة للجنة الفرعية المعنية بالاعتماد.
    The national human rights institution of Germany was elected as the European member of the Subcommittee on Accreditation of the International Coordinating Committee. UN وانتخبت المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان في ألمانيا عضوا عن أوروبا في اللجنة الفرعية للاعتماد التابعة للجنة التنسيق الدولية.
    2. Subcommittee on Accreditation 64. In May 2013, OHCHR provided secretariat support to the meeting of the Subcommittee on Accreditation. UN 64 - في أيار/مايو 2013، قدّمت المفوضية الدعم على شكل أعمال الأمانة إلى اجتماع اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد.
    In accordance with article 6 of the statute of the International Coordinating Committee, meetings of the Subcommittee on Accreditation shall be held under the auspices of, and in cooperation with, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). UN وعملاً بالمادة 6 من النظام الأساسي للجنة التنسيق الدولية، تُعقد اجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد برعاية مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وبالتعاون معها.
    Summaries of all documentation received from institutions for their review are prepared by the secretariat and shared with the relevant institutions prior to the session of the Subcommittee on Accreditation. UN وتعد الأمانة موجزات لجميع الوثائق الواردة من المؤسسات لاستعراضها وتطلع المؤسسات المعنية على تلك الموجزات قبل انعقاد دورة اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد.
    It also provided secretariat support to the meeting of the Subcommittee on Accreditation of the International Coordinating Committee, in May 2013. UN كما قدمت دعم الأمانة لاجتماع اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد التابعة للجنة التنسيق الدولية، في أيار/ مايو 2013.
    The session of the Subcommittee on Accreditation held after the annual meeting, benefited from the inputs received by NGOs from Austria, India and Mauritania. UN وعقدت دورة اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد عقب الاجتماع السنوي، واستفادت من الإسهامات الواردة من منظمات غير حكومية من موريتانيا والنمسا والهند.
    70. OHCHR also provided secretarial support to the meeting of the Subcommittee on Accreditation in March 2012. UN 70 - وقدمت المفوضية أيضا الدعم المتعلق بأعمال السكرتارية لاجتماع اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد في آذار/مارس 2012.
    It continued to provide secretarial support for the meetings of the Subcommittee on Accreditation of the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights. UN وواصلت تقديم الدعم في شكل خدمات السكرتارية لاجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد التابعة للجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
    71. OHCHR provided secretarial support to the meetings of the Subcommittee on Accreditation, held in April and November 2009. UN 71- قدمت المفوضية الدعم في مجال السكرتارية لاجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد التي عقدت في شهري نيسان/أبريل وتشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    68. OHCHR provided secretarial support to the meetings of the Subcommittee on Accreditation in November 2008 and March 2009. UN 68 - قدمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الدعم في مجال السكرتارية لاجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد في شهري تشرين الثاني/نوفمبر 2008 وآذار/مارس 2009.
    They also endorsed the reports of the Subcommittee on Accreditation of November 2012, May 2013 and November 2013. UN وأقروا كذلك التقارير التي قدمتها اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 وأيار/مايو 2013 وتشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    14. As at the end of the most recent session of the Subcommittee on Accreditation, in November 2012, 104 national human rights institutions had been accredited, of which 69 with " A " status. UN 14- ولدى اختتام آخر دورة للجنة الفرعية المعنية بالاعتماد في تشرين الثاني/نوفمبر 2012، تم اعتماد 104 مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان، اعتُمد 69 منها في الفئة " ألف " .
    The reaccreditation decisions for the national human rights institutions of Albania, Afghanistan, Egypt, Germany, Malawi, Mongolia, Paraguay, the Republic of Korea, the Russian Federation, Thailand and Ukraine have been deferred to future sessions of the Subcommittee on Accreditation, pending receipt of clarification from the institutions. UN 20- أُرجئت قرارات اعتماد المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في الاتحاد الروسي، وأفغانستان، وألبانيا، وألمانيا، وأوكرانيا، وباراغواي، وتايلند، وجمهورية كوريا، ومصر، وملاوي، ومنغوليا، إلى الدورات المقبلة للجنة الفرعية المعنية بالاعتماد ريثما ترد توضيحات من المؤسسات.
    The rules of procedure of the Subcommittee on Accreditation are incorporated as an annex of the Statute of the International Coordinating Committee of NHRIs (art. 59). UN 10- ويدرج النظام الداخلي للجنة الفرعية المعنية بالاعتماد كمرفق للنظام الأساسي للجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان (المادة 59).
    The Committee notes, in particular, the concerns of the Subcommittee on Accreditation regarding the funding levels of the Senegalese Human Rights Committee, the procedures for nominating and appointing members, the appointment of members on a part-time basis and the Committee's ability to choose its own members. UN وتشير اللجنة، على الخصوص، إلى الشواغل التي أعربت عنها اللجنة الفرعية للاعتماد بشأن مستوى تمويل اللجنة السنغالية لحقوق الإنسان، وإجراءات تسمية/تعيين أعضاء تلك اللجنة، وتعيين الأعضاء غير المتفرغين وقدرة اللجنة السنغالية لحقوق الإنسان على اختيار أعضائها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد