"of the subregional centre for human rights" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان
• للمركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان
• مركز الأمم المتحدة دون الإقليمي لحقوق الإنسان
• مركز دون إقليمي لحقوق الإنسان

UNDP also provided assistance in the establishment of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy.
وقدم البرنامج الإنمائي المساعدة أيضا في إنشاء المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا.

`[Request] the Secretary-General and the Office of the High Commissioner for Human Rights to provide their full assistance for the proper functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa'; and
' تطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن يواصلا تقديم كل ما يحتاجه المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا من مساعدة كي يكفل حسن سير عمله`؛

Welcoming the achievements of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa,
وإذ ترحب بإنجازات المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا،

11. Requests the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide their full assistance for the proper functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa;
11 - تطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن يواصلا تقديم مساعدتهما الكاملة للمركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا كي يؤدي مهامه على النحو الواجب؛

10. Report of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa.
10 - تقرير عن أنشطة مركز الأمم المتحدة دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا؛

E. Establishment of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy
هاء - إنشاء مركز دون إقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا

1. Welcomes the activities of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé;
1 - ترحب بالأنشطة التي يضطلع بها المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا بياوندي؛

The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 66/162 and presents the work of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa from September 2011 to August 2013.
يتضمن هذا التقرير، المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 66/162، عرضا للعمل الذي اضطلع به المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا خلال الفترة من أيلول/سبتمبر 2011 إلى آب/أغسطس 2013.

1. Welcomes the activities of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé;
1 - ترحب بالأنشطة التي يضطلع به المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا بياوندي؛

Report of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa
عاشرا - تقرير المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا

1. Welcomes the activities of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé;
1 - ترحب بما يقوم به المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا من أنشطة في ياوندي؛

1. Welcomes the activities of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé;
1 - ترحب بما يضطلع به المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا من أنشطة في ياوندي؛

1. Welcomes the activities of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé;
1 - ترحب بأنشطة المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا في ياوندي؛

In that context, he welcomed the efforts of the United Nations High Commissioner for Human Rights to do so all over the world and in particular in Central Africa, where she had supported the establishment of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy.
وفي هذا السياق، فإنه يرحِّب بجهود مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان لتحقيق ذلك في العالم أجمع، وخاصة في وسط أفريقيا حيث قدمت الدعم لإنشاء المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية.

12. Requests the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide their full assistance for the proper functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa;
12 - تطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن يواصلا تقديم مساعدتهما الكاملة للمركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا كي يؤدي مهامه على النحو الواجب؛

It also requested the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) to continue to provide their full assistance for the proper functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa.
وطلبت أيضا إلى الأمين العام وإلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أن يواصلا تقديم كل ما يحتاجه مركز الأمم المتحدة دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا من مساعدة كي يؤدي عمله على النحو الواجب.

(a) The establishment of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa;
(أ) إنشاء مركز دون إقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا؛