"of the surface" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السطح
• من سطح
• السطحية
• السطحي
• لسطح

These limits are applicable when averaged over any area of 300 cm2 of any part of the surface.
وتطبق هذه الحدود عند أخذ المتوسط في أي مساحة تبلغ 300 سم3 من أي جزء من السطح.

These limits are applicable when averaged over any area of 300 cm2 of any part of the surface.
وتطبق هذه الحدود عند أخذ المتوسط في أي مساحة تبلغ ٠٠٣ سم٣ من أي جزء من السطح.

According to the data obtained with HEND, 15 per cent of the surface of Mars is covered with areas of permafrost, located in the north and south beyond the sixtieth parallels.
ووفقا للبيانات المستقاة من مكشاف النيوترونات هذا، تبيّن أن 15 في المائة من سطح المريخ مغطى بمناطق دائمة التجمّد تقع في الشمال والجنوب وراء خطّي العرض 60 درجة.

HEND helped lead to the discovery that 15 per cent of the surface of Mars was permafrost.
وقد ساعد الجهاز على اكتشاف أن 15 في المائة من سطح المريخ جمد سرمدي.

We are working to increase the knowledge and awareness of the Swiss and the international public about desertification, and the evaporation of the surface water of Lake Chad.
نشجع على إتاحة المعلومات للجمهور السويسري والدولي وتوعيته بقضايا التصحر وتبخر المياه السطحية لبحيرة تشاد.

The aquifer system practically does not receive recharge, it has all the characteristics of groundwaters and not of the surface waters.
فشبكة طبقة المياه الجوفية هذه لا تحصل عملياً على تغذية؛ وهي تتسم بجميع خصائص المياه الجوفية وليس السطحية.

:: Definition of the optical characteristics of the atmosphere and determination of the surface distribution of soil humidity
:: تحديد الخصائص البصرية للغلاف الجوي وتحديد التوزيع السطحي لرطوبة التربة

Although we've never taken a picture of the surface of a brown dwarf, we think brown dwarfs may also have a similar cloud structure.
على الرغم أننا لم نتمكن من أخذ صورة لسطح الأقزام البنية إلا أننا نعتقد أن الأقزام البنية تحتوي على نفس تركيبة السحب

It was noted that mercury was found in various geologic environments, in particular where there was low temperature mineralization within one kilometre of the surface.
ولوحظ أن الزئبق موجود في بيئات جيولوجية متنوعة، لاسيما حيثما تمعدن في درجة حرارة منخفضة على بعد كيلومتر من السطح.

We need a raise in the vein within 30 feet of the surface.
نحن بحاجة إلى رفع في الوريد ضمن 30 قدم من السطح.

But per your request, we have brought in the lone survivor of the surface engagement.
ولكن بناء على طلبك جلبنا معنا الناجيه الوحيده من الاشتباك على السطح

It is time for us to take our rightful place as the rulers of the surface world.
لقد آن الأوان لأن نأخذ مكاننا الصحيح كحكام عالم السطح.

For countless millennia your family could have ordered a wave of Trogowog might to sweep the armies of the surface world aside.
لعدد لا يحصى من آلاف السنين عائلتك يمكن أن يأمر موجة من تروجوغ قد لاكتساح جيوش العالم السطح جانبا.

The oceans cover almost 75 per cent of the surface of the Earth and comprise 90 per cent of its water resources.
فالمحيطات تغطي قرابة 75 في المائة من سطح الأرض وتحوي 90 في المائة من موارد مياهها.

With wind speeds up to 300 miles an hour, 400 kilometres an hour, a lot of the surface is cast under a dusty veil.
مع سرعة رياح تصل الي 300 ميل في الساعة 400كيلومتر في الساعة الكثير من سطح الكوكب يلقي تحت الحجاب المترب

A people whose empire once covered... one quarter of the surface of the earth.
الناس الذين يمتلكون امبراطوريات اذا امتلأت ربع واحد من سطح القشرة الأرضيه

According to the Intergovernmental Oceanographic Commission, 71 per cent of the surface of the Earth is covered by the oceans; they are also responsible for two thirds of the total value of the natural services provided by the planet.
واستنادا إلى اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، تغطي المحيطات 71 في المائة من سطح الأرض؛ وتدر المحيطات أيضا ثلثي القيمة الكلية للخدمات الطبيعية التي يقدمها الكوكب.

6.B. Surface layer and plankton: role of the surface layer -- factors influencing it -- variations in plankton species.
6 - باء - الطبقة السطحية والعوالق: دور الطبقة السطحية - العوامل المؤثرة عليها - الفروق بين أنواع العوالق.

6.B. Surface layer and plankton: role of the surface layer -- factors influencing it -- variations in plankton species.
6 - باء الطبقة السطحية والعوالق: دور الطبقة السطحية - العوامل المؤثرة

7.B. Surface layer and plankton: role of the surface layer -- factors influencing it -- variations in plankton species.
7 - باء - الطبقة والعوالق السطحية: دور طبقة السطح - العوامل المؤثرة عليها - التباينات في أنواع العوالق.

:: Conduct the review and categorization of 220 generic asset descriptions and codification of more than 24,000 non-expendable assets of the surface Transport Section
:: استعراض وتصنيف 220 من توصيفات الأصول العامة وتدوين أكثر من 000 24 بند من الأصول غير المستهلكة لقسم النقل السطحي

Temporal aspects of the surface structure need to be addressed.
وتستدعي الحاجة معالجة الجوانب الزمنية للهيكل السطحي.

Its function is to register fast neutron fluxes, which makes it possible to determine the mineralogical composition of the surface of Mars.
ووظيفته هي تسجيل تدفقات النيوترون السريعة، الذي يمكِّن تحديد التكوين المعدني لسطح المريخ.