"of the task force on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرقة العمل المعنية
• لفرقة العمل المعنية
• فرقة العمل بشأن
• فرقة عمل معنية
• الفرقة العاملة المعنية
• قوة العمل المعنية
• للفرقة العاملة المعنية

Newsletter of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
نشرة إخبارية عن فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

The Statistical Commission will have before it a report of the Task Force on Education Statistics.
سيُعرض على اللجنة الإحصائية تقرير لفرقة العمل المعنية بإحصاءات التعليم.

Status of the technical working groups of the Task Force on Common Services
حالة الأفرقة العاملة التقنية التابعة لفرقة العمل المعنية بالخدمات المشتركة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصائيات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Report of the Task Force on Population and Housing Censuses
تقرير فرقة العمل المعنية بتعدادات السكان والمساكن

Report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

In the framework of the Task Force on Violence against Women, the Division is also the custodian of the inventory of United Nations system activities on violence against women, to which UNODC has contributed.
وفي إطار فرقة العمل المعنية بالعنف ضد المرأة، تقوم الشعبة أيضا بمهمة الجهة القيّمة على مجمَع أنشطة منظومة الأمم المتحدة بشأن العنف تجاه المرأة، والتي أسهم فيها مكتب المخدرات والجريمة.

Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Report of the Task Force on National Accounts
تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on National Accounts
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية

The OSCE Human Rights Office chairs the Human Rights Working Group, which is a component of the Task Force on the rule of law.
ويرأس مكتب حقوق الإنسان التابع للمنظمة الفريق العامل لحقوق الإنسان، وهو جزء من فرقة العمل المعنية بسيادة القانون.

Liberia received the Meritorious Award of the Task Force on Immunization for the year 2001.
ونالت ليبريا جائزة الجدارة لفرقة العمل المعنية بالتحصين لعام 2001.

Bimonthly meetings of the Task Force on the establishment and functioning of the monitoring and reporting mechanism on children in armed conflict
عقد اجتماعات مرتين كل شهر لفرقة العمل المعنية بإنشاء وتشغيل آلية الرصد والإبلاغ بشأن الأطفال في النـزاعات المسلحة

Bimonthly (every two months) meetings of the Task Force on the establishment and functioning of the monitoring and reporting mechanism on children in armed conflict
:: عقد اجتماعات كل شهرين لفرقة العمل المعنية بإنشاء وتشغيل آلية الرصد والإبلاغ عن الأطفال في المنازعات المسلحة

From 2002 to 2005, ICRW's President served as Coordinator of the Task Force on Education and Gender for the Millennium Project established by the UN Secretary-General and the UNDP Administrator.
ومن عام 2002 إلى عام 2005 عملت رئيسة المركز كمنسقة لفرقة العمل المعنية بالتعليم ونوع الجنس لمشروع الألفية الذي أنشأه الأمين العام للأمم المتحدة ومدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Recalling the report of the Task Force on destruction technologies presented to the Parties at the twenty-second meeting of the Open-ended Working Group,
إذ يشير إلى تقرير فرقة العمل بشأن تكنولوجيات التدمير الذي قدم إلى الأطراف أثناء الاجتماع الثاني والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية،

His delegation welcomed the decision by UNCTAD XI to initiate a new round of negotiations on the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries and the establishment of the Task Force on commodities.
ووفد باكستان يرحب بما قررته هذه الدورة من الشروع في جولة جديدة للمفاوضات بشأن النظام الشامل للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية، إلى جانب تشكيل فرقة عمل معنية بالسلع الأساسية.

The final report, American Interests and UN Reform: Report of the Task Force on the United Nations, was published by the United States Institute for Peace.
وقد نشر معهد الولايات المتحدة للسلام التقرير النهائي، ' ' المصالح الأمريكية وإصلاح الأمم المتحدة: تقرير الفرقة العاملة المعنية بالأمم المتحدة``.

The mechanism will be put in place to monitor the implementation of the recommendations of the Task Force on the Travelling Community in an active way.
وستنشأ آلية لرصد تنفيذ توصيات قوة العمل المعنية بجماعة الرُحل بأسلوب نشيط.

27. Staff in New York have been invited to participate in the working groups of the Task Force on Human Resources Management.
٢٧ - وقد دعي الموظفون في نيويورك إلى المشاركة في اﻷفرقة العاملة التابعة للفرقة العاملة المعنية بإدارة الموارد البشرية.