"of the things" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الأشياء التي
• من الأمور التي
• من الاشياء التي
• من الأشياء التى
• بالأشياء التي
• اﻷشياء
• الامور التي
• إحدى الأشياء التي
• إحدى الأمور التي
• أحدى الأشياء التي
• في الأشياء التي

But, more importantly, driving me to work is one of the things that gives your life purpose.
ولكن، الأهم من ذلك، يقود لي للعمل هي واحدة من الأشياء التي تعطي الغرض حياتك.

- One of the things that's so great about the show is that you'll actually learn a few things.
واحدة من الأشياء التي تعتبر عظيمة جدا حول العرض هو أنك تتعلم بالفعل عدد قليل من الأشياء.

Unfortunately for me, a lot of the things that used to make me feel alive are illegal.
من سوء حظي . أنا الكثير من الأشياء . التي تجعلني أشعر بالحياة غير قانونيه

Apparently a lot of the things we used to do are pretty painful if you're not wasted.
من الواضح الكثير من الأمور التي كنا نعملها هي مؤلمة جداً إن لم تكن مخموراً

And a lot of the things he did got blamed on me.
والعديد من الاشياء التي فعلها تم لومي على أني فعلتها أنا

This is one of the things we're struggling against.
ولكن هذه واحدة من الأشياء التى نكافح ضدها

I open the door, and if it's full of the things that I think it is, then it means that there's hope.
سأفتح الباب و أذا كانت مليئة بالأشياء التي أظنه هذا معناه أن هناك املا

I haven't done any of the things they're saying I did.
أنا لم أفعل أي من الأشياء التي يقولون أنني عملتها.

I mean, some of the things they stand for... make sense.
أعني ، بعض من الأشياء التي يقومون بها هذا منطقي

One of the things I really admire about him is how he hasn't really had an easy life
واحدة من الأشياء التي كنت حقا معجب عنه هو كيف انه لم يكن حقا حياة سهلة

Ah, that's one of the things I'm gonna have to upgrade.
آه هذه واحد من الأشياء التي سيكون عليَّ أن أحدِّثها

That word is one of the things I self-taught myself.
تلك الكلمة هي واحدة من الأشياء التي تعلمتها بنفسي

This is very important, because many of the things on which we spend so much time and so many resources are not, in fact, today's issues.
وهذا هام جدا لأن كثيرا من الأشياء التي ننفق عليها وقتا وموارد كثيرة ليست في الواقع قضايا اليوم.

Many of the things that we need can wait.
إن كثيرا من الأشياء التي نحتاج إليها يمكن أن تنتظر.

Because one of the things she can do is help exonerate Cyrus.
لأنه من الأمور التي يمكنها أن تفعل هي أن تساعد على تبرئة سايروس

One of the things Aaron was particularly interested in was bringing public access to the public domain.
‫من الأمور التي كان هارون مهتمًا بها التمكين من وصول العامّة إلى الوثائق العمومية

This is one of the things that got him into so much trouble.
‫و كانت هذه واحدة من الأمور التي تسبّبت في توريطه

I thought your grossness is one of the things he likes about you.
لقد ظننت كونكِ مقززة هو واحد من الاشياء التي تعجبه فيكِ

It's also probably one of the things that makes him such a great lawyer.
ربما هذه من الاشياء التي تجعله محامي عظيم

I wish you could see some of the things I've seen.
أتمنى أن كان بإستطاعتكِ رؤية أي من الأشياء التى رأيتها

Now there isn't a day that passes when I don't think of the things I wish I'd said to him.
والآن، ما من يومٍ يمر لا أفكّر فيه بالأشياء التي أتمنّى لو كنتُ قٌلتُها له.

One of the things that have always impressed me about people in poverty is their willingness to save if they see an option.
فمن اﻷشياء التي تثير إعجابي دائما بالفقراء أنهم يكونون مستعدين للادخار إذا ما رأوا خيارا أمامهم.

It's one of the things I liked most about you at first.
انه احد الامور التي احببتها بك كثيرا في البداية

And the way he looks at me... that's one of the things I love about him.
أجل،و الطريقة التي ينظر لي بها هذه إحدى الأشياء التي أحبها به

That's one of the things that called to me, and that is why I had to leave.
تلك إحدى الأمور التي جذبتني، ولذلك تحتَّم علي الرحيل

As simple as that sounds, that's one of the things that keeps him going.
بقدر البساطة الذي يبدو عليه الأمر، هذه أحدى الأشياء التي تبقيه يصمد.

I mean, think of the things you might have had to do without.
أنا أفكر في الأشياء التي ربما تضطرين للتخليّ عنها