"of the third regional" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإقليمي الثالث
• اﻹقليمية الثالثة
• الاقليمي الثالث

Evaluation of the third regional cooperation framework for Arab States, 2006-2009
تقييم ِإطار التعاون الإقليمي الثالث من أجل الدول العربية، 2006-2009

(i) Substantive servicing of the third regional Conference in Follow-up to the World Summit for Social Development (1);
`1 ' تقديم الخدمات الفنية إلى المؤتمر الإقليمي الثالث لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Management response to the executive summary of the evaluation of the third regional cooperation framework for Arab States, 2006-2009
رد الإدارة على الموجز التنفيذي لتقييم إطار التعاون الإقليمي الثالث من أجل الدول العربية، 2006-2009

The statement of the third regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in West and Central Africa recommends that peace missions, reconciliation forums and all peace-building efforts should incorporate women as key members of negotiating teams.
ويوصي بيان المشاورات اﻹقليمية الثالثة حول أثر النزاع المسلح على اﻷطفال في غرب ووسط أفريقيا بأن تضم بعثات السلام ومحافل المصالحة وجميع جهود بناء السلام النساء كأعضاء رئيسيين في أفرقة التفاوض.

Report on the work of the third regional Conference on the Development and Utilization of Mineral Resources in Africa . 149
تقرير عن أعمال المؤتمر الاقليمي الثالث المعني بتنمية الموارد المعدنية واستغلالها في افريقيا

She spoke about the evaluation of the third regional cooperation framework for Arab States, the global cooperation framework and UNDP contributions to energy and the environment.
وتكلمت عن تقييم إطار التعاون الإقليمي الثالث للدول العربية وإطار التعاون العالمي وإسهامات البرنامج الإنمائي في مجال الطاقة والبيئة.

Management response to the evaluation of the third regional cooperation framework (2006-2009) for the Arab States (DP/2009/15);
(ب) رد الإدارة على الموجز التنفيذي لتقييم إطار التعاون الإقليمي الثالث للدول العربية (2006-2009) (DP/2009/15)؛

The findings of the draft evaluation have provided useful inputs towards the formulation of the third regional cooperation framework for Africa (2008-2011).
وقد قدمت نتائج مشروع التقييم مدخلات مفيدة تعين على صياغة إطار التعاون الإقليمي الثالث لأفريقيا (2008-2011).

The findings of the draft evaluation have provided useful inputs towards the formulation of the third regional programme for Asia and the Pacific (2008-2011).
ووفرت نتائج مشروع التقييم مدخلات مفيدة أسهمت في وضع البرنامج الإقليمي الثالث لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ (2008-2011).

(ii) One evaluation of a regional cooperation framework: the evaluation of the third regional cooperation framework in Europe and the Commonwealth of Independent States (2006-2010)
' 2` تقييم واحد لإطار تعاون إقليمي: تقييم إطار التعاون الإقليمي الثالث في أوروبا ورابطة الدول المستقلة (2006-2010)

Evaluation of the third regional cooperation framework (2006-2009) for the Arab States
تقييم إطار التعاون الإقليمي الثالث للدول العربية (2006-2009)

Evaluation of the third regional cooperation framework (2006-2009) for the Arab States (DP/2009/14);
(أ) تقييم إطار التعاون الإقليمي الثالث للدول العربية (2006-2009) (DP/2009/14)؛

Management response to the evaluation of the third regional cooperation framework (2006-2009) for the Arab States (DP/2009/15);
(ب) رد الإدارة على تقييم إطار التعاون الإقليمي الثالث للدول العربية (2006-2009) (DP/2009/15)؛

A.19.26 The amount of $7,600, at the maintenance level, provides for general temporary assistance during periods of increased workload, particularly in connection with the organization and substantive servicing of the third regional Conference in Follow-up to the World Summit for Social Development.
م - 19-26 مبلغ 600 7 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، يغطي تكاليف المساعدة المؤقتة العامة في فترات تزايد عبء العمل، ولا سيما فيما يتعلق بتنظيم المؤتمر الإقليمي الثالث لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وتقديم الخدمات الفنية له.

The findings of the draft evaluation have provided very useful inputs towards the formulation of the third regional programme for Latin America and the Caribbean (2008-2011).
وشكلت نتائج مشروع التقييم إسهامات مفيدة جداً ساعدت في عملية صياغة البرنامج الإقليمي الثالث لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2008-2011).

(b) Convening of the third regional conference in Asia in 2000 (estimated cost of US$ 230,000, including US$ 200,000 for the meeting, US$ 20,000 for consultancy, and US$ 10,000 for travel of staff);
(ب) عقد المؤتمر الإقليمي الثالث في آسيا في عام 2000 (تقدر التكلفة ب000 230 دولار من دولارات الولايات المتحدة، منها 000 200 دولار للاجتماع و000 20 دولار للخدمات الاستشارية و000 10 دولار لسفر الموظفين)؛

III. Statement of the third regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in West and Central Africa (Abidjan,
الثالث - بيان المشاورة اﻹقليمية الثالثة بشأن أثر النزاع المسلح على اﻷطفال فــي غربــي أفريقيــا ووسطهــا )أبيدجان، ٧-١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥(

I should also like to mention that my country's active participation in Latin America and the Caribbean in matters related to outer space has made it possible for Peru to be selected as host of the third regional Workshop and Seminar on the use of satellite data on natural resources, which is to be held in Lima next October.
وأود أيضـا أن أشـير إلــى أن مشاركـة بـلادي النشطة فيما يخص أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي من القضايـا المتصلة بالفضاء الخارجي مكنت من اختيار بيرو لاستضافة حلقة العمل والندوة اﻹقليمية الثالثة حول استخدام بيانات السواتل على الموارد الطبيعية، والتي ستعقـد فـي ليما فـي شهر تشرين اﻷول/أكتوبر القادم.

59. The considerable amount of data collected during the formulation stage of the third regional programme constituted an important step towards building up sound baseline information that would also serve as an instrument for the monitoring of the programme's impact.
٥٩ - والكمية الكبيرة من البيانات المجموعة في أثناء مرحلة صياغة البرنامج الاقليمي الثالث تشكل خطوة هامة نحو تكوين خط أساس سليم من المعلومات التي ستكون أيضا بمثابة أداة لرصد آثار البرنامج.