"of the third session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثالثة
• للدورة الثالثة
• دورته الثالثة
• بالدورة الثالثة

The agenda of the third session, as adopted, was as follows:
وفيما يلي جدول أعمال الدورة الثالثة بالصيغة التي أقر بها:

Provisional agenda and programme of work of the third session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت وبرنامج عمل الدورة الثالثة للجنة

The Bureau shall remain in office until the closure of the third session of the Conference.
ويظل المكتب قائماً إلى حين اختتام الدورة الثالثة للمؤتمر.

The Committee decided to elect Mr. Garcia as Chairman of the third session.
وقررت اللجنة انتخاب السيد غارسيا رئيسا للدورة الثالثة.

The elected representatives shall remain in that capacity until the end of the third session.
ويبقى الممثلون المنتخبون في منصبهم إلى حين اختتام الدورة الثالثة.

The elected representative shall remain in that capacity until the end of the third session.
ويبقى الممثل المنتخب في منصبه إلى حين اختتام الدورة الثالثة.

Venue and date of the third session of the Conference
مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة للمؤتمر

Report of the third session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
تقرير الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

President's Summary of the third session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
الموجز الذي قدمه الرئيس عن الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

It also decided that the Chairman of the third session should open the Conference.
وقررت أيضا أن يتولى رئيس الدورة الثالثة افتتاح المؤتمر.

On the occasion of the third session of the Preparatory Committee, the Arab Group would like to reiterate the following:
وتود المجموعة العربية خلال الدورة الثالثة للجنة التحضيرية التأكيد على ما يلي:

The elected representatives shall remain in that capacity until the end of the third session.
ويبقى الممثلون المنتخبون في مناصبهم إلى حين اختتام الدورة الثالثة.

He also said that it was still necessary to hold consultations with Governments and indigenous representatives in order to define the methods of work of the third session.
وقال أيضا إنه لا يزال من الضروري عقد مشاورات مع الحكومات وممثلي السكان اﻷصليين بغية تحديد أساليب العمل للدورة الثالثة.

(i) Substantive servicing of meetings: seven meetings of the third session of the Committee on Human Development and Civil Society;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

The proposed organization of work of the third session of the Forum is contained in annex I below.
ويرد في المرفق الأول أدناه تنظيم العمل المقترح للدورة الثالثة للمنتدى.

Report of the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة

Formal notification of the third session will be communicated in due course to all Parties through the National Focal Points.
وسيُرسل إخطار رسمي بالدورة الثالثة في الوقت المناسب إلى جميع اﻷطراف عن طريق مراكز التنسيق الوطنية.