| Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 1979 Vice-Chairman of the Fifth Committee of the thirty-fourth session of the General Assembly | UN | 1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة |
| Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 15 Provisional agenda and date of the thirty-fourth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين وموعد انعقادها |
| Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Date, venue and provisional agenda and documentation of the thirty-fourth session of Statistical Commission | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها |
| 1994 Vice-Chairman of the thirty-fourth session of the Committee for Programme and Coordination. | UN | 1994 نائب رئيس الدورة الرابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق. |
| Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-fourth session | UN | جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة الرابعة والثلاثين |
| Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-fourth session | UN | جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة الرابعة والثلاثين |
| Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-fourth session | UN | جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة الرابعة والثلاثين |
| 1979 Vice-Chairman of the Fifth Committee of the thirty-fourth session of the General Assembly | UN | 1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة |
| Vice-Chairman of the thirty-fourth session of the Committee for Programme and Coordination | UN | 1994 نائب رئيس الدورة الرابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق |
| Note by the Secretariat transmitting the results of the thirty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Note by the Secretariat transmitting the results of the thirty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Note by the Secretariat transmitting the results of the thirty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Mr. Xuexian Wang assumed his duties on the first day of the thirty-fourth session. | UN | وتولى السيد خوخيان فانع مهام منصبه في اليوم الأول من الدورة الرابعة والثلاثين. |
| Date, venue and provisional agenda and documentation of the thirty-fourth session of Statistical Commission | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها |
| :: Provisional agenda and date of the thirty-fourth session. | UN | ● جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين وموعد انعقادها. |
| FINAL COMMUNIQUÉ of the thirty-fourth session OF THE ISLAMIC CONFERENCE OF FOREIGN MINISTERS | UN | البيان الختامي للدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية |
| 4. The Chair of the Commission, Mr. Awosika, opened the plenary of the thirty-fourth session of the Commission. | UN | 4 - افتتح رئيس اللجنة، السيد آوسيكا، الجلسة العامة للدورة الرابعة والثلاثين للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 