| Report of the Trade and Development Board on its | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية العشرين |
| Report of the Trade and Development Board on its | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنـة |
| REPORT of the Trade and Development Board on THE | UN | مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني |
| These should begin immediately after the executive session of the Trade and Development Board on 5 February 1999. | UN | وينبغي أن تبدأ هذه المناقشات فور انتهاء الدورة التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية في 5 شباط/فبراير 1999. |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-third executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والأربعين |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-fourth executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والأربعين |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-fifth executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة والأربعين |
| Report of the Trade and Development Board on its twenty-fourth special session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الرابعة والعشرين |
| Report of the Trade and Development Board on its fifty-seventh session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السابعة والخمسين |
| Report of the Trade and Development Board on its fifty-seventh session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السابعة والخمسين |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-ninth executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين |
| Report of the Trade and Development Board on its fiftieth executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الخمسين |
| Report of the Trade and Development Board on its fifty-first executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الحادية والخمسين |
| Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixth session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السادسة والخمسين |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-sixth executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والأربعين |
| Report of the Trade and Development Board on its forty-seventh executive session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة والأربعين |
| The present note contains the calendar of meetings for 2013 as approved at the fifty-sixth executive session of the Trade and Development Board on 4 December 2012. | UN | تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني للاجتماعات في عام 2013 بصيغته التي اعتمدتها الدورة التنفيذية السادسة والخمسون لمجلس التجارة والتنمية في 4 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 1. In accordance with the decision taken at the thirteenth executive session of the Trade and Development Board on 8 July 1996 See the report of the Trade and Development Board on its thirteenth executive session (TD/B/EX(13)/2), chap. I, section B.1. | UN | ١- وفقاً للمقرر المُتخذ في الدورة التنفيذية الثالثة عشرة لمجلس التجارة والتنمية في ٨ تموز/يوليه ١٦٩١)١(. |
| For instance, the executive sessions of the Trade and Development Board on the financial crisis, LDCs and MDGs provided input to major summits. | UN | فمثلا، قدمت الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية بشأن الأزمة المالية، وأقل البلدان نموا، والأهداف الإنمائية للألفية، مساهمات في مؤتمرات قمة رئيسية. |
| DECLARATION of the Trade and Development Board on THE THIRTIETH ANNIVERSARY OF UNCTAD | UN | إعلان مجلس التجارة والتنمية بشأن الذكرى |
| K. Follow-up to the Joint Inspection Unit report and the agreed conclusions of the twenty-sixth special session of the Trade and Development Board on 6 July 2012 | UN | كاف - متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 6 تموز/ يوليه 2012 |
| (b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on the work of its thirty-first session (resolution 2205 (XXI)). | UN | )ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١((. |
| The provisional agenda for the session, as circulated to the Bureau of the Trade and Development Board on 23 January 1996, is reproduced in Section I above. | UN | يرد في الفرع أولا أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما وزع على مكتب مجلس التجارة والتنمية في ٣٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١. |
| Taking note of the Declaration of the Trade and Development Board on the thirtieth anniversary of the United Nations Conference on Trade and Development, A/49/15 (Vol. | UN | وإذ تحيط علما باﻹعلان الذي أصدره مجلس التجارة والتنمية بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين ﻹنشاء مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية)٢٢(، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 