| It reflects the outcome of the twelfth meeting of the EGTT and its work during this period. | UN | وهي تعكس نتائج الاجتماع الثاني عشر لفريق الخبراء والأعمال التي اضطلع بها خلال هذه الفترة. |
| DRAFT REPORT of the twelfth meeting OF THE PARTIES TO THE MONTREAL PROTOCOL | UN | تقرير الاجتماع الثاني عشر للأطراف في بروتوكول |
| Election of the officers of the twelfth meeting of the Parties to the Montreal Protocol; | UN | انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثاني عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال؛ |
| Submitted by the President-Designate of the twelfth meeting of the States Parties | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف |
| The outcome of the twelfth meeting was discussed at the sixty-ninth session. | UN | ونوقشت النتائج التي أسفر عنها الاجتماع الثاني عشر في الدورة التاسعة والستين. |
| The outcome of the twelfth meeting was discussed at the sixty-ninth session. | UN | ونوقشت النتائج التي أسفر عنها الاجتماع الثاني عشر في الدورة التاسعة والستين. |
| Members of the Committee received a briefing from the Chairman on the outcome of the twelfth meeting of the Chairpersons of treaty bodies. | UN | تلقى أعضاء اللجنة إحاطة من الرئيس بشأن نتائج الاجتماع الثاني عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات. |
| Contribution of the twelfth meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa | UN | مساهمة الاجتماع الثاني عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا |
| Contribution of the twelfth meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean | UN | مساهمة الاجتماع الثاني عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أمريكا اللاتينية والكاريبـي |
| Opening of the twelfth meeting of States Parties and election of officers | UN | ألف - افتتاح الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب |
| Submitted by the President of the twelfth meeting of the States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف |
| Submitted by the President of the twelfth meeting of the States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف |
| Submitted by the President of the twelfth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the twelfth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدَّم من رئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the twelfth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the twelfth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the twelfth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President-Designate of the twelfth meeting of the States Parties | UN | مقدم من الرئيس المعيَّن للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف |
| Date, duration and location of the twelfth meeting of the States Parties, and matters pertaining to the preparations for the Twelfth Meeting | UN | موعد الاجتماع الحادي عشر ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتصلة بالأعمال التحضيرية للاجتماع الثاني عشر |
| The Final Report of the twelfth meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction consists of two parts and eight annexes as follows: | UN | يتضمن التقرير الختامي للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام جزأين وثمانية مرفقات، وهي على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 