"of the twenty-fourth meeting of the parties" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف
• للاجتماع الرابع والعشرين للأطراف

Report of the meeting of the Bureau of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير اجتماع مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Work to date on implementation of decisions of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
العمل المنجز حتى الآن في تنفيذ مقررات الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

3. Statement by the President of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
بيان رئيس الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Report of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Annotations to the provisional agenda of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
شروحات جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties
قضايا مطروحة على الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها

Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
قضايا مطروحة على الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها

2. Adoption of the agenda of the high-level segment of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
إقرار جدول أعمال الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Draft decisions for the consideration of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مشاريع المقررات المعروضة على الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال للنظر فيها

Israel, which by the time of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties had not submitted its accounting report for exemptions granted for critical uses of methyl bromide for the year 2011, has since done so.
38 - ولم تكن إسرائيل قد قدمت قبل موعد عقد الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف تقريرها التوضيحي عن الإعفاءات الممنوحة للاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2011، إلا أنها قدمت تقريرها منذ ذلك الوقت.

The documents prepared for particular items on the agenda of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties would also provide information on actions undertaken to implement the decisions of the previous meeting.
كما أن الوثائق المعدة لبنود معينة على جدول أعمال الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف تتضمن أيضاً معلومات عن الإجراءات المتخذة لتنفيذ مقررات الاجتماعات السابقة.

V. Review of the agenda and presentation of a road map for the conduct of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
خامساً - استعراض جدول أعمال الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال وعرض خريطة طريق لتسيير أعمال الاجتماع

The Working Group had therefore requested interested parties to engage in informal consultations on the outstanding issues ahead of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties.
ولهذا طلب الفريق العامل إلى الأطراف المهتمة بالأمر الدخول في مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المعلّقة المطروحة أمام الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف.

11. Adoption of the report of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

XI. Adoption of the report of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
الحادي عشر- اعتماد تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

2. Adoption of the agenda of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
2 - إقرار جدول أعمال الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption of the report of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Under item 10 of the provisional agenda, the parties will adopt the decisions of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties.
63- في إطار البند 10 من جدول الأعمال، سيعتمد الأطراف المقررات التي سيتخذها الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف.

The high-level segment of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol is scheduled to be opened on 15 November at 10 a.m.
24 - من المقرر أن يفتتح الجزء الرفيع المستوى للاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في الساعة 00/10 من صباح يوم 15 تشرين الثاني/نوفمبر.

The preparatory segment of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties is scheduled to be opened at 10 a.m. on Monday, 12 November 2012, at the International Conference Centre, Geneva.
يتوقع أن يفتتح الجزء التحضيري للاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في الساعة 00/10 من يوم الاثنين 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، في المركز الدولي للمؤتمرات بجنيف.