"of the twenty-fourth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الرابعة والعشرين
• للدورة الرابعة والعشرين
• دورته الرابعة والعشرين
• والدورة الرابعة والعشرين

Opening of the twenty-fourth session by the Chairman of the Commission
افتتاح رئيس اللجنة الدورة الرابعة والعشرين

I have brought this invitation to the attention of the members of the Bureau of the twenty-fourth session.
وقد أطلعت أعضاء مكتب الدورة الرابعة والعشرين على هذه الدعوة.

a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 144 at the end of the twenty-fourth session.
وشمل هذا العمل عدداً كبيراً من الدول الأطراف في العهد التي بلغ مجموع عددها حتى نهاية الدورة الرابعة والعشرين 144 دولة.

Provisional agenda of the twenty-fourth session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Report of the twenty-fourth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, New York, 20 and 31 August 2007 (Council resolutions 715 A (XXVII) and 1314 (XLIV))
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته الرابعة والعشرين ، نيويورك، 20 و31 آب/ أغسطس 2007 (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.11, entitled " Social development: implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth session of the General Assembly " (under agenda item 26 (a)) (convened by the delegation of the Ecuador (on behalf of the Group of 77 and China))
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.11 المعنون " التنمية الاجتماعية: تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة " (في إطار البند 26 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد الإكوادور باسم مجموعة الـ 77 والصين.)

Note by the Secretary-General on the results of the twenty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمين العام عن نتائج الدورة الرابعة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Having taken note of the recommendations of the twenty-fourth session of the Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs;
وإذ اطلع على التوصيات الصادرة عن الدورة الرابعة والعشرين للجنة الإسلامية للشؤون الاقتصادية والثقافية والاجتماعية،

It contains a summary of the outcomes of the twenty-fourth session of the Governing Council of UN-Habitat that relate to policy.
ويتضمن التقرير موجزا لنتائج الدورة الرابعة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة المتصلة بالسياسات.

Agenda of the twenty-fourth session of the Working Group
جدول أعمال الدورة الرابعة والعشرين للفريق العامل

Opening of the twenty-fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and election of officers
افتتاح الدورة الرابعة والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء مكتبها

The Permanent Mission also has the honour to request that the statement be circulated as a document of the twenty-fourth session of the Human Rights Council, under agenda item 3.
وتتشرف البعثة الدائمة أيضاً بأن تطلب تعميم البيان كوثيقة من وثائق الدورة الرابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

In this regard, I would be most appreciative if you could kindly circulate my letter and its annex* as a document of the twenty-fourth session of the Human Rights Council under agenda items 3 and 4.
وفي هذا الصدد، سأكون في غاية الامتنان لكم لو تفضلتم بتعميم رسالتي هذه والمرفق* بها كوثيقة من وثائق الدورة الرابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في إطار البندين 3 و4 من جدول أعمالها.

The Permanent Mission of the Syrian Arab Republic requests the Office of the High Commissioner to circulate and publish the present note as a document of the twenty-fourth session of the Human Rights Council.
وتطلب البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية إلى المفوضية السامية تعميم ونشر هذه المذكرة ونشرها بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الرابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان.

I would be highly appreciative if the secretariat of the Human Rights Council could circulate the present letter as a document of the twenty-fourth session of the Human Rights Council, under agenda item 6.
وسأكون شديدة الامتنان لو أمكن لأمانة مجلس حقوق الإنسان تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الرابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في إطار البند 6 من جدول الأعمال.

It is my great pleasure to welcome you to the beginning of the twenty-fourth session of the Governing Council of UN-Habitat.
1 - يسرني عظيم السرور أن أرحب بكم في بداية الدورة الرابعة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

1. Duration of the twenty-fourth session and other arrangements
1- مدة الدورة الرابعة والعشرين وغير ذلك من الترتيبات

PROVISIONAL AGENDA of the twenty-fourth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين

Provisional agenda and date of the twenty-fourth session.
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين وموعد انعقادها.

Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.11, entitled " Social development: implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth session of the General Assembly " (under agenda item 26 (a)) (convened by the delegation of the Ecuador (on behalf of the Group of 77 and China))
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.11 المعنون " التنمية الاجتماعية: تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة " (في إطار البند 26 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد الإكوادور باسم مجموعة الـ 77 والصين)