"of the unido staff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لموظفي اليونيدو

The other recommendations will be considered by the Secretariat taking into account the provisions of the UNIDO Staff regulations and rules (see table 4).
وستقوم الأمانة بدراسة التوصيات الأخرى آخذة في اعتبارها أحكام النظامين الأساسي والاداري لموظفي اليونيدو.

The conditions of employment applicable to ALD are detailed in the 300 series of the UNIDO Staff rules.
وترد شروط العمل المنطبقة على التعيينات المحددة المدة بالتفصيل في السلسلة 300 من النظام الإداري لموظفي اليونيدو.

In decision GC.11/Dec.19 the Conference elected the two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2006-2007.
وفي المقرر م ع-11/م-19، انتخب المؤتمر عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2006-2007.

to fill the vacant posts of the UNIDO Staff Pension Committee for the remainder of the term ending December 1999;
لشغل المنصبين الشاغرين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو للمدة المتبقية من الفترة المنتهية في كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١ ؛

The Heads will either be appointed under the 200 series of the UNIDO Staff rules and have the status of international project personnel or will be appointed as a locally-recruited National Professional Officer, to whom the local salary scales apply as established for each duty station by the International Civil Service Commission (ICSC) for this particular category of Professional staff.
ويعين رئيس المكتب إما بموجب السلسلة 200 من قواعد النظام الإداري لموظفي اليونيدو ويكون له وضع موظفي المشاريع الدوليين أو يعين محليا كموظف فني على المستوى الوطني وتطبق عليه جداول المرتبات المحلية على النحو الذي أقرته لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق بهذه الفئة الخاصة من الوظائف الفنية.

(b) Decided to elect the following two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2004-2005:
(ب) قرر انتخاب العضوين والعضوين المناوبين التالين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2004-2005:

In decision GC.9/Dec.19 the Conference elected the two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2002-2003.
وفي مقرره م ع - 9/م-19، انتخب المؤتمر عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2002-2003.

(b) Decided to elect the following two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2002-2003:
(ب) قرر انتخاب العضوين والعضوين المناوبين التاليين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2002-2003:

In decision GC.8/Dec.19 the Conference elected the two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2000-2001.
وفي المقرر م ع-8/م-19، انتخب المؤتمر عضوي لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو وعضويها المناوبين لفترة السنتين 2000-2001.

The Heads will either be appointed under the 200 series of the UNIDO Staff rules and have the status of international project personnel or will be appointed as a locally-recruited National Professional Officer, to whom the local salary scales apply as established for each duty station by the International Civil Service Commission (ICSC) for this particular category of Professional staff.
ويعين رئيس المكتب إما بموجب السلسلة 200 من قواعد النظام الإداري لموظفي اليونيدو ويكون له وضع موظفي المشاريع الدوليين أو يعين كموظف فني على المستوى الوطني والمحلي، وتطبق عليه جداول المرتبات المحلية على النحو الذي أقرته لجنة الخدمة المدنية الدولية، فيما يتعلق بهذه الفئة المحددة من الوظائف الفنية.

(e) In accordance with General Conference decision GC.9/Dec.19 (c), elected the following members and alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the remainder of the biennium 20022003:
(ﻫ) انتخب، وفقا لمقرر المؤتمر العام م ع-9/ م-19(ج)، الأشخاص التالين عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لما تبقى من فترة السنتين 2002-2003:

19. In its decision GC.9/Dec.19, the General Conference elected the following two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2002-2003:
19- وكان المؤتمر العام، في مقرره م ع-9/م-19، قد انتخب العضوين والعضوين المناوبين التالين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2002-2003:

" (e) In accordance with General Conference decision GC.9/Dec.19 (c), elects the following members of the UNIDO Staff Pension Committee for the remainder of the biennium 2002-2003:
" (ﻫ) وينتخب، وفقا لمقرر المؤتمر العام م ع-9/ م-19(ج)، العضوين التاليين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لما تبقى من فترة السنتين 2002-2003:

In its decision GC.9/Dec.19, the Conference elected two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2002-2003.
وفي مقرره م ع - 9/م-19، انتخب المؤتمر عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2002-2003.

32. In decision GC.12/Dec.18, the Conference elected two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2008-2009.
32- وفي المقرر م ع-١2/م-١8، انتخب المؤتمر عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين ۲۰۰9-۲۰۰8.

In decision GC.12/Dec.18 the Conference elected the two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2008-2009.
وانتخب المؤتمر العام، بموجب مقرره م ع-12/م-18، عضوي لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو والعضوين المناوبين لفترة السنتين 2008-2009.

The appointment of staff will be in accordance with the provisions of the UNIDO Staff Regulations and Rules and administrative instructions;
(أ) يُعيَّن الموظفون وفقا لأحكام النظامين الأساسي والاداري لموظفي اليونيدو والأوامر الادارية؛

In its decision GC.10/Dec.20, the General Conference elected two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2004-2005.
وانتخب المؤتمر، في مقرره م ع - 10/م-20، عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2004-2005.