"of the united nations capital development fund" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
• لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
• في صندوق الأمم المتحدة
• عن صندوق الأمم المتحدة للمشاريع
• في ذلك مساهمات صندوق الأمم المتحدة
• صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية
• الذي أعده صندوق الأمم المتحدة
• لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية

Liechtenstein has also supported the microfinance activities of the United Nations Capital Development Fund for a number of years.
وتدعم ليختنشتاين أيضا أنشطة التمويل البالغ الصغر التي ينفِّذها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية منذ عدة أعوام.

2010/5 Implementation of the United Nations Capital Development Fund cost recovery policy
تنفيذ سياسة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لاسترداد التكاليف

She also welcomed the new Executive Secretary of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF).
ورحبت أيضا بالأمين التنفيذي الجديد لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.

Meeting of the the Least Developed Countries with their development partners of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) (organized by the Permanent Mission of Benin)
اجتماع أقل البلدان نموا مع شركائها الإنمائيين في صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (تنظّمه البعثة الدائمة لبنن)

Results-oriented annual report of the United Nations Capital Development Fund
تقرير صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية السنوي من أجل إحراز النتائج

2003 Results-oriented annual report of the United Nations Capital Development Fund
تقرير صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية السنوي لعام 2003 الذي يركز على النتائج

2002 Results-oriented annual report of the United Nations Capital Development Fund
تقرير صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية السنوي لعام 2002 الذي يركز على النتائج

In accordance with article VII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations, we have also issued a long-form report on our audit of the United Nations Capital Development Fund.
ووفقاً للمادة السابعة من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، أصدرنا أيضا تقريراً مطولاً عن مراجعتنا لحسابات صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.

44. The Associate Administrator opened the item by providing an overview of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) structure and mandate as a development financing institution.
44 - افتتحت المديرة المعاونة مناقشة البند مقدمة لمحة عامة عن هيكل صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية والولاية المنوطة به بوصفه مؤسسة للتمويل الإنمائي.

In accordance with article VII of the Financial Regulations of the United Nations, we have also issued a long-form report on our audit of the United Nations Capital Development Fund.
ووفقا للمادة السابعة من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، أصدرنا أيضا تقريرا مطوّلاً عن مراجعتنا لحسابات صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.

VI. Evaluation activities of the United Nations Capital Development Fund
سادسا - أنشطة التقييم لدى صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية

Financial report of the United Nations Capital Development Fund (Suppl. No. 5B)
التقرير المالي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (الملحق رقم 5 باء)

52. In 1998, a major external evaluation of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) was carried out by its donors.
52 - وفي عام 1998، اضطلع بتقييم رئيسي خارجي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية من جانب مانحيه.

13. A separate presentation and discussion of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) ROAR will take place at the annual session.
13 - وسيجري بصورة مستقلة خلال الدورة السنوية عرض ومناقشة التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.

Independent impact assessment of the United Nations Capital Development Fund - Executive summary
تقييم الأثر المستقل لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية - موجز تنفيذي

Meeting of the Least Developed Countries with their development partners of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) (organized by the Permanent Mission of Benin)
اجتماع أقل البلدان نموا مع شركائها الإنمائيين في صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (تنظّمه البعثة الدائمة لبنن)

1. Takes note of the results-oriented annual report (DP/2008/33) of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF), including the section on the implementation of the UNCDF cost-recovery policy;
1 - يحيط علما بنتائج التقرير السنوي المستند إلى النتائج عن صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (DP/2008/33)، بما فيه الفرع المتعلق بتنفيذ سياسة الصندوق لاسترداد التكاليف؛

The Administrator highlighted that in 2011 total contributions to UNDP, inclusive of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF), were $5.1 billion, a 3 per cent decrease from 2010 after adjusting for the move of activities of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) to the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women).
12 - وذكرت مديرة البرنامج أن إجمالي المساهمات في البرنامج الإنمائي في عام 2011، بما في ذلك مساهمات صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، بلغ 5.1 بلايين دولار، بنقص بنسبة 3 في المائة عن عام 2010، بعد التعديل المتعلق بنقل أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة).

1. The present report responds to Governing Council decision 92/2 and to Executive Board decision 93/32, inviting the Administrator to outline his plans for the future of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF).
١ - يستجيب هذا التقرير لمقرر مجلس اﻹدارة ٩٢/٢ ومقرر المجلس التنفيذي ٩٣/٣٢ الذي يدعو مدير البرنامج الى إعداد موجز مجمل لخططه فيما يتعلق بمستقبل صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية.

40. The ROAR 2001 (DP/2002/14) of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) shows progress in both project management and the attainment of outputs.
40 - يبين التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج لعام 2001 (DP/2002/14) الذي أعده صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية إحراز تقدم على صعيدي كل من إدارة المشاريع وتحقيق النواتج.

The programmes of the United Nations Capital Development Fund facilitate human resource development through the integrated provision of infrastructure and small-scale credit and guarantee schemes.
ويسهل البرنامج التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية تنمية الموارد البشرية من خلال التوفير المتكامل للهياكل اﻷساسية وبرامج منح القروض والضمانات المحدودة النطاق.