"of the united nations institute" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معهد الأمم المتحدة
• لمعهد الأمم المتحدة
• بمعهد اﻷمم المتحدة
• يضطلع بها معهد اﻷمم المتحدة

:: Strengthening the research capability of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) in the field of CBMs.
:: تعزيز قدرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح على القيام بالبحوث في مجال تدابير بناء الثقة.

(i) Reduction of $32,460 in the audit fee of the United Nations Institute for Training and Research;
`1 ' تخفيض قدره 460 32 دولارا في رسوم مراجعة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Institute for Disarmament Research
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Thirtieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
الذكرى السنوية الثلاثون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

I now give the floor to Ms. Theresa Hitchens, Director of the United Nations Institute for Disarmament Research.
أعطي الكلمة الآن للسيدة تريزا هيتشنز، مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.

In this context, we welcome the analysis presented this morning by the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research.
وفي هذا السياق، نرحب بالتحليل الذي قدمه مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في هذا الصباح.

Financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research
تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي

Also with us today is the speaker from yesterday, Ms. Theresa Hitchens, Director of the United Nations Institute for Disarmament Research.
وتوجد معنا أيضا متكلمة من الأمس، هي السيدة تيريزا هتشينس، مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.

Director of the United Nations Institute for Disarmament Research
مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Statements were made by the President of the Conference on Disarmament, the Chair of the Disarmament Commission and the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
وأدلى ببيانات رئيس مؤتمر نزع السلاح ورئيس هيئة نزع السلاح ومدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.

:: Promotion and support of distance learning programmes of the United Nations Institute for Training and Research
:: النهوض ببرامج التعلم من بعد التابعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وتقديم الدعم لها؛

service of the United Nations Institute for Training and Research and the United Nations Office for Project Services
خدمة منظمة الأمم المتحدة الساتلية التابعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

60/89 Twenty-fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح

Twenty-fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح

Financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research
تمويل أنشطة التدريب الدبلوماسي الأساسي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research
تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Programme budget of the United Nations Institute for Training and Research for 1998
الميزانية البرنامجية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لعام 1998

I certify that the appended financial statements of the United Nations Institute for Training and Research, numbered I to V, are correct.
أشهد بأن البيانات المالية المرفقة، الخاصة بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والمرقمة من اﻷول إلى الخامس، صحيحة.

Training efforts, especially those of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), at Geneva, and the need for informatics policy coordination were also discussed briefly.
كما نوقشت بإيجاز جهود التدريب، وخاصة تلك التي يضطلع بها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والحاجة الى تنسيق سياسة المعلوماتية.