"of the united nations millennium project" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من مشروع الأمم المتحدة للألفية
• التابعة لمشروع الأمم المتحدة للألفية
• مشروع الألفية للأمم المتحدة
• عن مشروع الأمم المتحدة للألفية

Round table on " Tajikistan's MDG-based National Development Strategy " (organized by the Permanent Mission of Tajikistan, with the support of the United Nations Millennium Project)
اجتماع مائدة مستديرة حول " استراتيجية طاجيكستان الإنمائية الوطنية المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية " (تنظمها البعثة الدائمة لطاجيكستان بدعم من مشروع الأمم المتحدة للألفية)

The Task Force on Education and Gender Equality of the United Nations Millennium Project found that women's equal access to resources and opportunities can accelerate economic growth.
وقد وجدت فرقة العمل المعنية بالتعليم والمساواة بين الجنسين التابعة لمشروع الأمم المتحدة للألفية أن من شأن حصول المرأة على موارد وفرص متكافئة أن يفضي إلى التعجيل بالنمو الاقتصادي.

It also benefits from the findings, analyses and recommendations of the United Nations Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation.
كما استفاد التقرير من نتائج وتحليلات وتوصيات فرقة العمل المعنية بالعلم والتكنولوجيا والابتكار التابعة لمشروع الأمم المتحدة للألفية.

The recommendations of the United Nations Millennium Project will undoubtedly provide a certain number of avenues to be followed.
ولا شك في أن توصيات مشروع الألفية للأمم المتحدة ستتضمن عددا معينا من الطرق الواجب اتباعها.

Group of 77 (briefing " Making the MDGs operational: The emerging recommendations of the United Nations Millennium Project " )
مجموعة الـ 77 (إحاطة بشأن ' ' تفعيل الأهداف الإنمائية للألفية: التوصيات المنبثقة عن مشروع الأمم المتحدة للألفية``)

Round table on " Tajikistan's MDG-based National Development Strategy " (organized by the Permanent Mission of Tajikistan, with the support of the United Nations Millennium Project)
اجتماع مائدة مستديرة بشأن " استراتيجية طاجيكستان الإنمائية الوطنية المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية " (تنظمه البعثة الدائمة لطاجيكستان بدعم من مشروع الأمم المتحدة للألفية)

Round table on " Tajikistan's MDG-based National Development Strategy " (organized by the Permanent Mission of Tajikistan, with the support of the United Nations Millennium Project)
اجتماع مائدة مستديرة بشأن " استراتيجية طاجيكستان الإنمائية الوطنية المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية " (تنظمها البعثة الدائمة لطاجيكستان بدعم من مشروع الأمم المتحدة للألفية)

Round table on " Tajikistan's MDG-based National Development Strategy " (organized by the Permanent Mission of Tajikistan, with the support of the United Nations Millennium Project)
الإنمائية للألفية " (تنظمها البعثة الدائمة لطاجيكستان بدعم من مشروع الأمم المتحدة للألفية)

Calls upon the Commission and its secretariat to interact closely with the Task Force on Science, Technology and Innovation of the United Nations Millennium Project in order to promote greater information exchange and coordination of activities. "
" 5 - تدعو اللجنة وأمانتها إلى أن تتفاعل بشكل وثيق مع فرقة العمل المعنية بالعلم والتكنولوجيا والتجديد التابعة لمشروع الأمم المتحدة للألفية من أجل تعزيز زيادة تبادل المعلومات وتنسيق الأنشطة " .

The inclusion of a goal on gender equality and the empowerment of women within the Millennium Development Goals (MDGs) and the Task Force on Education and Gender Equality of the United Nations Millennium Project confirmed the commitment voiced in Beijing.
وما أكد التعهد المعلن في بيجين إدراج هدف يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة ضمن الأهداف الإنمائية للألفية وإنشاء فرقة العمل المعنية بالتعليم والمساواة بين الجنسين التابعة لمشروع الأمم المتحدة للألفية.

Biodiversity and ecosystems closely linked to analytical work of the United Nations Millennium Project on MDG 7
:: التنوع البيولوجي والنظم البيئية مرتبطان ارتباطا وشيجا بالعمل التحليلي الذي يقوم به مشروع الألفية للأمم المتحدة من أجل تحقيق الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية

As noted in the recent report of the United Nations Millennium Project (see A/59/727 and Corr.1), the Monterrey Consensus offers the framework for international action to provide the financing measures required to achieve the Goals.
وكما أشير في تقرير مشروع الألفية للأمم المتحدة الصادر حديثا (انظر A/59/727 و (Corr.1، يتيح توافق آراء مونتيري إطارا للعمل الدولي بشأن توفير تدابير التمويل المطلوبة لتحقيق هذه الأهداف.

With respect to the latter, in addition to the first report of the Panel, there were also the reports of the United Nations Millennium Project (A/59/727) and of the Commission for Africa.
وفيما يتعلق بهذه الأخيرة، فبالإضافة إلى التقرير الأول للفريق، كان هناك أيضا تقرير عن مشروع الأمم المتحدة للألفية (A/59/727) وتقرير لجنة أفريقيا().