"of the united nations mission for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعثة الأمم المتحدة
• لبعثة الأمم المتحدة
• التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة
• من بعثة اﻷمم المتحدة
• في بعثة اﻷمم المتحدة
• بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في
• بعثة اﻷمم المتحدة ﻹجراء
• تواجد بعثة اﻷمم المتحدة

Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

The Department continues to maintain the web page of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara on the United Nations web site.
وتواصل الإدارة تعهد صفحة لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية على موقع شبكة الأمم المتحدة.

Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

The mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) must be extended so as to protect human rights in Western Sahara.
ويجب تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية من أجل حماية حقوق الإنسان في الصحراء الغربية.

Agenda item 160: Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
البند 160 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Agenda item 147: Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
البند 147 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

A. Organizational structure of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
ألف - الهيكل التنظيمي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Welcoming the appointment of Mr. Erik Jensen as Deputy Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and the progress made, under his leadership, by the Identification Commission of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara,
وإذ ترحب بتعيين السيد إريك يينسن نائبا للممثل الخاص لﻷمين العام للصحراء الغربية وبالتقدم الذي أحرزته، في ظل قيادته، لجنة تحديد الهوية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية،

Taking note of Security Council resolution 1056 (1996) of 29 May 1996, by which the Council decided to suspend the identification process and to reduce the military component of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara owing to the absence of progress in the implementation of the settlement plan,
وإذ تحيط علما بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٦ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٦، الذي قرر المجلس بموجبه تعليق عملية تحديد الهوية وتخفيض العنصر العسكري من بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية نظرا لعدم إحراز تقدم في تنفيذ خطة التسوية،

Mr. Ruddy was a former member of the Secretariat who had served as Deputy Chairman of the Identification Commission of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO). He had made allegations of irregularities in the work of MINURSO.
ذلك أن السيد راضي موظف سابق باﻷمانة العامة، عمل في بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بصفة نائب رئيس لجنة تحديد الهوية، وادعى بوقوع مخالفات في أعمال تلك اللجنة.

Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
في الصحراء الغربية تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

With regard to the first point, the Office had stated that it did not wish to obstruct the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO).
ففيما يتعلق بالنقطة اﻷولى ذكرت المفوضية أنها لا ترغب في عرقلة الولاية المكلفة بها بعثة اﻷمم المتحدة ﻹجراء الاستفتاء في الصحراء الغربية.

He also emphasized the importance of the United Nations Mission for the Verification of Human Rights in Guatemala (MINUGUA).
وأكد أيضا على أهمية تواجد بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حقوق اﻹنسان في غواتيمالا.