"of the united nations observer mission in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في
• لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في
• بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في
• التابعة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في
• من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في
• بعثة اﻷمم المتحدة في
• بعثة مراقبي اﻷمم المحدة في
• على بعثة مراقبي الأمم المتحدة في
• وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة

III. ACTIVITIES of the United Nations Observer Mission in
أنشطة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا

Item 166: Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia;
البند ٦٦١ : تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛

Officer-in-Charge and members of the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA)
الموظف المسؤول عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا وأعضاء البعثة

III. OPERATIONS of the United Nations Observer Mission in GEORGIA
ثالثا - عمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا

Final performance report of the United Nations Observer Mission in Uganda-Rwanda and the United Nations Assistance Mission for Rwanda
تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

Composition of the United Nations Observer Mission in Georgia
تكوين بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا

Financing of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون

It is therefore recommended that the General Assembly consider the equipment to the Angola Demining Programme as part of the downsizing of the United Nations Observer Mission in Angola.
وبالتالي يوصى بأن تنظر الجمعية العامة في منح تلك المعدات إلى البرنامج اﻷلنغولي ﻹزالة اﻷلغام كجزء من عملية تقليص حجم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا.

Item 131: Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia;
البند ١٣١: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا؛

Item 133: Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia;
البند ١٣٣: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛

Item 163: Financing of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone;
البند ١٦٣: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون؛

Financing of the United Nations Observer Mission in Angola
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا

We encourage the Secretary-General and his Special Representative to continue their efforts there under the aegis of the United Nations Observer Mission in Liberia.
ونحن نشجع اﻷمين العام وممثله الخاص على مواصلة بذل جهودهما هناك تحت رعاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا.

17. Statement XII presents the financial position of the United Nations Observer Mission in Angola and the United Nations Angola Verification Mission.
17 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

VII. FUTURE ROLE of the United Nations Observer Mission in SIERRA LEONE
سابعا - دور بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون في المستقبل

Taking into account the reports of the Secretary-General and the Director of the Human Rights Division of the United Nations Observer Mission in El Salvador,
وإذ تأخذ في اعتبارها تقريري اﻷمين العام ومدير شعبة حقوق اﻹنسان التابعة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور،

In Georgia, OHCHR and OSCE continue to operate jointly the Human Rights Office in Abkhazia, which is part of the United Nations Observer Mission in Georgia.
وفي جورجيا، تواصل المفوضية والمنظمة معا إدارة مكتب حقوق الإنسان في أبخازيا، الذي يعتبر جزءا من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

52/8 Financing of the United Nations Angola Verification Mission and financing of the United Nations Observer Mission in
تمويل بعثـة اﻷمم المتحدة للتحقـق فـي أنغولا وتمويل مراقبي بعثة اﻷمم المتحدة في أنغولا

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) (A/C.5/48/40, paras. 34-38).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المحدة في السلفادور A/C.5/48/40)، الفقرات ٣٤-٣٨(.

1. The budget for the maintenance of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 was set out in the report of the Secretary-General dated 17 January 2006 (A/60/652) and amounted to $33,682,500 gross ($31,453,500 net).
1 - وردت ميزانية الإنفاق على بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 في تقرير الأمين العام المؤرخ 17 كانون الثاني/يناير 2006 (A/60/652)، وبلغ إجماليها 500 682 33 دولار (صافيها 500 453 31 دولار).

For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in Georgia (A/50/731) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/50/802).
٣ - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا )A/50/731( وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية ذي الصلة )A/50/802(.