| Another event is the annual presentation of the United Nations Population Award to individuals or institutions who have been chosen to be honoured for their outstanding contributions in the area of increasing awareness of population issues and working towards their resolution. | UN | وهناك حدث آخر، وهو مناسبة تقديم جائزة اﻷمم المتحدة للسكان التي تمنح سنويا لمن يقع عليهم الاختيار من اﻷفراد أو المؤسسات تكريما لهم لمساهماتهم الفذة في زيادة الوعي بالمسائل السكانية والعمل على حلها. |
| Another event is the annual presentation of the United Nations Population Award to individuals or institutions who have been chosen to be honoured for their outstanding contributions in the area of increasing awareness of population issues and working towards their resolution. | UN | وهناك حدث آخر، وهو مناسبة تقديم جائزة اﻷمم المتحدة للسكان التي تمنح سنويا لمن يقع عليهم الاختيار من اﻷفراد أو المؤسسات تكريما لهم لمساهماتهم الفذة في زيادة الوعي بالمسائل السكانية والعمل على حلها. |
| 1. On 17 December 1981, the General Assembly adopted its resolution 36/201 entitled " Establishment of the United Nations Population Award " . | UN | ١ - في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨١، اتخذت الجمعية العامة قرارها ٣٦/٢٠١ المعنون " إنشاء جائزة اﻷمم المتحدة للسكان " . |
| 2. The laureate(s) is selected by the Committee of the United Nations Population Award. | UN | ٢ - ويتم اختيار الحائز، أو الحائزين، على الجائزة من جانب لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان. |
| 1. On 17 December 1981, the General Assembly adopted resolution 36/201, entitled “Establishment of the United Nations Population Award”. | UN | ١ - في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١، اتخذت الجمعية العامة القرار ٣٦/٢٠١ والمعنون " إنشاء جائزة اﻷمم المتحدة للسكان " . |
| 1. On 17 December 1981, the General Assembly adopted resolution 36/201, entitled “Establishment of the United Nations Population Award”. | UN | ١ - في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١، اتخذت الجمعية العامة القرار ٣٦/٢٠١ والمعنون " إنشاء جائزة اﻷمم المتحدة للسكان " . |
| 1. On 17 December 1981, the General Assembly adopted resolution 36/201, entitled " Establishment of the United Nations Population Award " . | UN | ١ - في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨١ اتخذت الجمعية العامة القرار ٣٦/٢٠١ والمعنون " إنشاء جائزة اﻷمم المتحدة للسكان " . |
| 1. On 17 December 1981, the General Assembly adopted resolution 36/201, on the establishment of the United Nations Population Award. | UN | ١ - في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨١ اتخذت الجمعية العامة القرار ٣٦/٢٠١ والمعنون " إنشاء جائزة اﻷمم المتحدة للسكان " . |
| 1. The General Assembly adopted a resolution (36/201) on 17 December 1981 entitled " Establishment of the United Nations Population Award " . | UN | ١ - في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨١، اتخذت الجمعية العامة قرارا )٣٦/٢٠١( معنونا " إنشاء جائزة اﻷمم المتحدة للسكان " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 