Executive Director of the United Nations Population Fund | UN | المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
Executive Director of the United Nations Population Fund | UN | المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
The Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA) serve as ex officio members. | UN | ويعمل اﻷمين العام والمدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان كعضوين في اللجنة بحكم منصبيهما. |
New Zealand would like to commend the very important work of the United Nations Population Fund (UNFPA). | UN | وتود نيوزيلندا أن تثني على العمل الهام جدا الذي يضطلع به صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
Appointment of the Executive Director of the United Nations Population Fund | UN | تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Again, this is a big achievement largely attributable to the work of the United Nations Population Fund. | UN | وهذا، مرة أخرى، إنجاز كبير ينسب إلى حد كبير إلى عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
of the United Nations Population Fund | UN | والمتعددة اﻷطراف لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
The Deputy Executive Director of the United Nations Population Fund made a concluding statement. | UN | وأدلى نائب المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ببيان ختامي. |
The Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA) serve as ex-officio members. | UN | ويعمل اﻷمين العام والمدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان كعضوين في اللجنة بحكم منصبيهما. |
Executive Director of the United Nations Population Fund | UN | المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
Dr. Nafis Sadik, Executive Director of the United Nations Population Fund. | UN | الدكتورة نفيس صادق، المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
Dr. Nafis Sadik, Executive Director of the United Nations Population Fund. | UN | الدكتورة نفيس صادق، المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
Appointment of the Executive Director of the United Nations Population Fund | UN | تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
The President (spoke in Arabic): In accordance with the decision made earlier and without setting a precedent, I now give the floor to the Executive Director of the United Nations Population Fund. | UN | الرئيس: بموجب ما تقرر سابقاً، وبدون أن يشكل ذلك سابقة، أعطى الكلمة الآن للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
In this context, the contribution of the United Nations Population Fund (UNFPA) to the achievement of MDG 5 on improving maternal health is of paramount importance. | UN | وفي هذا السياق، يكتسي إسهام صندوق الأمم المتحدة للسكان في تحقيق الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية المتعلق بتحسين صحة الأم أهمية بالغة. |
Poland expresses its strong support for the activities of the United Nations system in that regard, in particular those of the United Nations Population Fund. | UN | وتعرب بولندا عن دعمها القوي لأنشطة منظومة الأمم المتحدة في هذا الصدد، ولا سيما أنشطة صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
Appointment of the Executive Director of the United Nations Population Fund | UN | تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund | UN | تقرير مدير برنامج الأمم المتحـدة الإنمائي والمديـرة التنفيذية لصنـدوق الأمم المتحدة للسكان |
The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations Population Fund (UNFPA). | UN | قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
Commemoration of the thirtieth anniversary of the United Nations Population Fund | UN | الاحتفال بالذكرى الثلاثين ﻹنشاء صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
The Executive Board of the United Nations Population Fund should also play a more important role. | UN | وينبغي كذلك لمجلس إدارة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن يضطلع بدور أكبر. |
43. Country offices of the United Nations Population Fund are often called upon to assist Governments in formulating policies and national plans on ageing. | UN | 43 - كثيرا ما تدعى المكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية إلى مساعدة الحكومات على رسم السياسات والخطط الوطنية المتعلقة بالشيخوخة. |