"of the united nations system-wide action plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة
• خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة
• خطة العمل على نطاق منظومة الأمم المتحدة
• لخطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة
• لخطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة
• خطة العمل على نطاق المنظومة من أجل
• لخطة العمل على نطاق منظومة الأمم المتحدة
• خطة العمل على نطاق المنظومة بشأن المساواة

MONITORING of the United Nations System-Wide Action Plan ON DRUG
رصد خطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة بشأن مكافحة

MONITORING of the United Nations System-Wide Action Plan ON
رصد خطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة بشأن

I. STATUS of the United Nations System-Wide Action Plan ON DRUG ABUSE CONTROL 2 2
حالة خطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة لمكافحة تعاطي المخدرات

1993/43 Implementation of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control
تنفيذ خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة بشأن مكافحة إساءة استعمال المخدرات

A direct outcome of this initiative was the development of the United Nations System-Wide Action Plan on Youth.
وجاء وضع خطة العمل على نطاق منظومة الأمم المتحدة بشأن الشباب نتيجة مباشرة لهذه المبادرة.

Report of the Secretary-General containing the biennial update of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control (resolution 48/112, sect. IV)g
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن الاستكمال الذي يجرى كل سنتين لخطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات )القرار ٤٨/١١٢، الجزء رابعا()ز(

III. IMPLEMENTATION of the United Nations System-Wide Action Plan ON DRUG ABUSE CONTROL 12-15 4
تنفيذ خطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة بشأن مكافحة اساءة استعمال المواد المخدرة

Implementation of the United Nations System-Wide Action Plan and Global Programme of Action
تنفيذ خطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة وبرنامج العمل العالمي

Implementation of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control
تنفيذ خطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة بشأن مكافحة إساءة استعمال المخدرات

Implementation of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control: action by agencies of the United Nations system
تنفيذ خطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة لمكافحة إساءة استعمـال المخــدرات: الاجــراءات التــي اتخذتها الوكالات الداخلة في منظومة اﻷمم المتحدة

Implementation of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control: action by agencies of the United Nations system
تنفيذ خطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات: التدابير التي اتخذتها الوكالات الداخلة في منظومة اﻷمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the biennial update of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control
تقرير اﻷمين العام عن التحديث الذي يجري كل سنتين ويتناول خطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات

Update of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control
استكمال خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة بشأن مكافحة إساءة استعمال المخدرات

In that resolution, the Assembly emphasized the importance of the development of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control.
وفي ذلك القرار، أكدت الجمعية العامة أهمية وضع خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة بشأن مكافحة إساءة استعمال المخدرات.

As a result of the implementation of the United Nations System-Wide Action Plan, in 2013 62 United Nations entities reported on the implementation of the gender equality marker.
ونتيجة لتنفيذ خطة العمل على نطاق منظومة الأمم المتحدة قدم 62 كيانا من كيانات الأمم المتحدة تقارير في عام 2013 عن تنفيذها لمؤشر المساواة بين الجنسين.

Special emphasis will be placed on systematically integrating the gender-related norms and standards of the United Nations Evaluation Group (UNEG) into decentralized evaluations in order to meet the requirements of the United Nations System-Wide Action Plan by 2017.
وسيتم التركيز بشكل خاص على الإدماج المنهجي لقواعد ومعايير فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم المتعلقة بنوع الجنس في التقييمات اللامركزية من أجل تلبية متطلبات خطة العمل على نطاق منظومة الأمم المتحدة بحلول عام 2017؛

Report of the Secretary-General containing the biennial update of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control (resolution 48/112, sect. IV)75
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن الاستكمال الذي يجرى كل سنتين لخطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة بشأن مكافحة إساءة استعمال المخدرات )القرار ٤٨/١١٢، الجزء الرابع()٧٥(

Report of the Secretary-General on the biennial update of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control (Assembly resolution 48/112, sect. IV)1
تقرير اﻷمين العام عن الاستكمال المقرر كل سنتين لخطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات )قرار الجمعية ٨٤/٢١١، الفرع رابعا()١(

Update of the United Nations System-Wide Action Plan
استكمال لخطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة

a. Commission on Narcotic Drugs. Biennial report on the status of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control; and two reports on the status of national drug control master plans as part of the Executive Director’s report on the activities of the programme;
أ - لجنة المخدرات - التقرير الذي يصدر مرة كل سنتين عن حالة خطة العمل على نطاق المنظومة من أجل مراقبة إساءة استعمال المخدرات؛ تقريران عن حالة الخطط الوطنية الرئيسية لمراقبة المخدرات يشكلان جزءا من تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة البرنامج؛

Status of the system-wide evaluation of the effectiveness, added value and impact of the United Nations System-Wide Action Plan on Gender Equality and the Empowerment of Women
حالة التقييم على نطاق المنظومة للفعالية والقيمة المضافة والتأثير لخطة العمل على نطاق منظومة الأمم المتحدة بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Since the development of the United Nations System-Wide Action Plan on Gender Equality and the Empowerment of Women, led by UN-Women and endorsed by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, the Entity provided leadership and support to ensure reporting on the Action Plan.
ومنذ استحداث خطة العمل على نطاق المنظومة بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، التي تولت قيادتها الهيئة وأقرها مجلس الرؤساء التنفيذيين، تولت الهيئة قيادة ودعم جهود ضمان الإبلاغ عن خطة العمل.