| Report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | UN | تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | UN | تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Guidelines of the United Nations Voluntary Fund for the | UN | مبادئ توجيهية لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture: report of the Secretary-General | UN | مذكرة الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | UN | عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | UN | عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بشأن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | UN | تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| For further information, contact the secretariat of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لفائدة ضحايا التعذيب. |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| I. Mandate of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | أولا - ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| F. Activities of the United Nations Voluntary Fund on Disability | UN | واو - أنشطــة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة |
| Status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Recognizing the forthcoming thirtieth anniversary of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Peoples, in 2015, | UN | وإذ تنوه بالذكرى السنوية الثلاثين المقبلة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية في عام 2015، |
| Recognizing the forthcoming thirtieth anniversary of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Peoples, in 2015, | UN | وإذ تنوه بالذكرى السنوية الثلاثين المقبلة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية في عام 2015، |
| Report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Fund on Contemporary Forms of Slavery | UN | تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Report of the Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights* | UN | تقرير رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 