"of the van" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الشاحنة
• من السيارة
• من فان
• من الشاحنه
• من العربة
• في الشاحنة
• الشاحنة من
• العربة التي
• من السيّارة
• من الفان
• مبادئ فان

Having been pulled out of the van by his hair, he was allegedly dragged some 20 metres through bushes near a lake.
وأُخرج بعد ذلك من الشاحنة الصغيرة بجره من شعره على زهاء عشرين متراً عبر غابة بالقرب من بحيرة.

We have to get your stuff out of the van and back up into your apartment.
يجب أن نخرج ممتلكاتك من الشاحنة و نقوم بنقلها لشقتك

Wait a minute, our perp had a clean getaway and he got out of the van and bailed?
انتظر قليلا ، مرتكب الجريمة هرب دون عائق وخرج من الشاحنة وترك المتفجرات خلفه ؟

It's nothing. I scraped it getting some gear out of the van.
لاشئ , لقد خدشتني بعض المعدات وانا اخرجها من السيارة.

Hey, have you ever heard of the van Nuys Comic-Con?
مهلا، هل سمعت من فان نويس الهزلية كون؟

Well, I'll swing by later, get rid of the van, clean up any mess. Well, if everything goes according to plan, we should be back home in two days.
حسنا,سأمر عليكما لاحقا تخلصا من الشاحنه,ونظفا اي فوضى حسنا,اذا سار كل شيء حسب الخطه

He -- he threw her out of the van and nearly killed her.
لقد ألقاها من العربة وإقترب من قتلها ، أتذكر ذلك ؟

My phone was in the back of the van, and I was so hell-bent on getting Billy here that I forgot to call HPD about the cabin.
هاتفي كان في الخلف في الشاحنة لقد مشغولة بأيصال بيلي هنا ونسيت ان اتصل على الاتش بي دي عن الكوخ

Piano is out of the van, it's on the street.
خرج من الشاحنة وهو في الشارع ، كل شيء على ما يرام ، لكن

He's been waiting all year to make out with her in the back of the van.
وهو في انتظار كل عام لجعل الخروج معها في الجزء الخلفي من الشاحنة.

- Gotta wait till he gets out of the van. - But then he'll be too close to the house.
علينا ان ننتظره حتى يخرج من الشاحنة ولكن بعدها سوف يكون قريب جداً من بيته

Maybe we can still hit him right now as he gets out of the van.
ربما لايزال بوسعنا أن نوجه له ضربة الان بعد خروجه من الشاحنة

Well, I got the test results from the blood in the back of the van.
حسنا، حصلت على نتائج الاختبارات من الدم في الجزء الخلفي من الشاحنة.

Get rid of the van, meet us back at home in about two hours.
تخلصي من الشاحنة فلنلتقي بالمنزل بعد حوالي الساعتين

...when I see two guys jump out of the van and grab her.
حينها رأيت شخصين يقفزان من الشاحنة ويُمسكان بها

Barrel, go get that first aid kit out of the van.
باريل ، إذهب واحضر حقيبة الإسعافات الأولية من السيارة

Put your hands where we can see them... and step out of the van.
ارفع يديك حيث نستطيع رؤيتها و اخرج تدريجيا من السيارة.

Keep your hands where we can see them... and step out of the van.
ارفع يديك حيث نستطيع رؤيتها و اخرج تدريجيا من السيارة.

Get out of the van now.
الخروج من فان الآن.

Get out of the van!
أخرجوا من الشاحنه

They dropped out of the van and into this manhole.
لقد قفزوا من العربة إلى هذه الفتحة

I put her in the beanbag in the back of the van, and I drove real slow.
سأضعها في الوسادة الكبيرة في الخلف في الشاحنة وسأقود ببطء

He put a slot in the back of the van, with a rifle barrel and scope.
لقد وضع فتحة في خلفية الشاحنة من أجل فوهة البندقية والمدى

Dayan claimed that the driver of the van carrying the Palestinians had driven in a dangerous and suspicious way, which had caused the soldiers to believe that their commanding officer had been struck.
وادعى دايان أن سائق العربة التي كانت تقل الفلسطينيين كان يقود السيارة بطريقة خطرة ومريبة، مما حدا بجنوده إلى الاعتقاد بأن قائدهم قد أصيب.

One of these Neanderthals broke my glasses when they were wrestling me out of the van.
اولائك البرابرة حطّموا نظّاراتي عندما كانو يجرونني من السيّارة

Could you tell him that he really blew it tonight when he got out of the van?
هلا أخبرتيه.. أنه أفسد الامر عندما نزل من الفان

A. Structural differences between the 1993 and 1996 versions of the van Boven Guidelines 8 — 13 4
ألف- الفوارق من حـيث المضمون بين نصي مبادئ فان بوفـن التوجيهية لعامي 1993 و1996 8-13 4