"of the work of the group of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتعلق بأعمال فريق
• عمل فريق
• لعمل فريق
• عن أعمال فريق

Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts
النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts (continued)
النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

Israel supported the continuation of the work of the Group of Governmental Experts to that end.
ولبلوغ هذا الهدف، تؤيد إسرائيل استمرار عمل فريق الخبراء الحكوميين.

Norway looks forward to the outcome of the work of the Group of Governmental Experts that has been established to clarify the modalities of such a treaty.
وتتطلع النرويج إلى نتائج عمل فريق الخبراء الحكوميين الذي أنشئ لتوضيح طرائق تلك المعاهدة.

She drew attention to the exhibition and panels presenting various aspects of the work of the Group of Experts, past and present.
ولفتت الانتباه إلى المعرض والأفرقة التي تعرض جوانب شتى لعمل فريق الخبراء في الماضي والحاضر.

REPORT of the work of the Group of GOVERNMENTAL EXPERTS OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION
تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية

10. Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts
10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts
10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين.

Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts
10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts.
10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين.

We also take note of the conclusion of the work of the Group of Governmental Experts on illicit brokering.
ونحيط علما كذلك بنتائج عمل فريق الخبراء الحكوميين المعنى بالسمسرة غير المشروعة.

The outcome of the work of the Group of Experts on developing an integrative assessment methodology for poverty and land degradation is reported in two ways.
تُبلّغ نتائج عمل فريق الخبراء المعني بوضع منهجية تكاملية لتقييم الفقر وتردي الأراضي باتباع طريقتين.

It would be important to examine that issue in greater depth in the context of the work of the Group of Governmental Experts in 2005.
ومن المهم التعمق أكثر في بحث هذه المسألة في سياق عمل فريق الخبراء الحكوميين خلال عام 2005.

The delegation of Egypt is disappointed by the outcome of the work of the Group of experts in 1994.
ويشعر وفد مصر بخيبة اﻷمل بسبب النتيجة التي أسفــر عنهــا عمل فريق الخبــراء فــي عام ١٩٩٤.

In that regard, Sri Lanka welcomes the successful completion of the work of the Group of Governmental Experts on the brokering of small arms and light weapons and the valuable recommendations they presented to the General Assembly.
وفي ذلك الصدد، ترحب سري لانكا بالاستكمال الناجح لعمل فريق الخبراء الحكوميين بشأن السمسرة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والتوصيات القيمة التي قدمها إلى الجمعية العامة.

My delegation welcomes the fruitful outcome of the work of the Group of Experts which has prepared the final text of a treaty on an African nuclear-weapon-free zone.
ويرحﱢب وفد بلدي بالنتيجة المثمرة لعمل فريق الخبراء الذي أعد النص النهائي لمعاهدة ﻹنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا.

Both of those activities, as described in Working Papers No. 41 and No. 76, attracted the attention of the media, which had helped with promotion of the work of the Group of Experts.
وقد استقطب كلا النشاطين الوارد وصفهما في ورقتي العمل رقمي 41 و 76 اهتمام وسائط الإعلام مما ساعد في الترويج لعمل فريق الخبراء.

CONSIDERATION OF THE REPORT of the work of the Group of GOVERNMENTAL EXPERTS AND GENERAL EXCHANGE OF VIEWS
النظر في التقرير المقدم عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين وعن التبادل العام للآراء

CONSIDERATION OF THE REPORT of the work of the Group of GOVERNMENTAL EXPERTS AND GENERAL EXCHANGE OF VIEWS
النظر في التقرير المقدم عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين والتبادل العام للآراء