"of the work programme at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج العمل في

The Secretary-General was asked to report on the implementation of the work programme at the seventh session of the Commission.
وقد طلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ برنامج العمل في الدورة السابعة للجنة.

The AWG-LCA began its consideration of the work programme at the second session by considering and reaching conclusions on organizational aspects relating to the planning and scheduling of its work in 2009.
واستهل الفريق العامل المخصص النظر في برنامج العمل في دورته الثانية بالنظر في الجوانب التنظيمية المتعلقة بتخطيط وجدولة أعماله في عام 2009 والتوصل إلى نتائج بشأنها.

The Commission reaffirmed the content of the work programme at its twenty-ninth session (Commission resolution 1996/1).
وأكدت اللجنة مجددا محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1).

The Commission reaffirmed the content of the work programme at its twenty-ninth session (Commission resolution 1996/1).
وأعادت اللجنة تأكيد محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1).

The SBI will be invited to discuss the reporting of the outcomes of the work programme at COP 20, pursuant to decision 1/CP.18, paragraph 21.
وستُدعى الهيئة الفرعية إلى مناقشة المعلومات المقدمة عن نتائج برنامج العمل في الدورة العشرين لمؤتمر الأطراف، عملاً بالفقرة 21 من المقرر 1/م أ-18.

The Commission reaffirmed the content of the work programme at its twenty-ninth session (Commission resolution 1996/1).
وأكدت اللجنة مجددا محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996/1)().

A broad overview of developments since the launch of the work programme at the Doha Ministerial Conference shows that the divergent positions underlying compromises reached by Ministers have in many cases resurfaced.
5- إن إلقاء نظرة عامة على التطورات التي طرأت منذ بدء تطبيق برنامج العمل في مؤتمر الدوحة الوزاري(4) يبيّن أن المواقف المتباينة التي كانت أساس الحلول التوفيقية التي توصل إليها الوزراء قد عادت إلى الظهور في العديد من الحالات.

17. Action: The SBSTA will be invited to consider the information contained in the documents prepared for the session, with a view to reviewing the effectiveness of the Nairobi work programme, taking into account ongoing discussions on relevant items in other bodies, and to complete the review of the work programme at its thirty-fourth session.
17- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى النظر في المعلومات الواردة في الوثائق التي أعدّت للدورة، بهدف استعراض فعالية برنامج عمل نيروبي، مع مراعاة المناقشات الجارية بشأن البنود ذات الصلة بالموضوع في إطار هيئات أخرى، واستكمال استعراض برنامج العمل في دورتها الرابعة والثلاثين.