"of the work programme on long-term finance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل

Report on the workshops of the work programme on long-term finance*
تقرير عن حلقات عمل برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل*

III. Implementation of the work programme on long-term finance
ثالثاً- تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل

In addition, one of the co-chairs of the work programme on long-term finance attended the 4th meeting of the SCF and provided an update on the work undertaken in the context of the work programme.
وعلاوة على ذلك، حضر أحد رئيسي برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل الاجتماع الرابع للجنة وقدم معلومات محدثة عن العمل المضطلع به في سياق برنامج العمل.

This report contains information about the workshops and the web-based activities undertaken in the context of the work programme on long-term finance in 2012.
يتضمن هذا التقرير معلومات عن حلقات العمل والأنشطة الشبكية المضطلع بها في سياق برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل عام 2012.

III. Implementation of the work programme on long-term finance 28 - 41 7
ثالثاً - تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل 28-41 9

Recognizing the contribution of the work programme on long-term finance to the ongoing efforts to scale up the mobilization of climate change finance after 2012 pursuant to decision 2/CP.17,
وإذ يعترف بإسهام برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل في الجهود الجارية لزيادة تعبئة التمويل المتعلق بتغير المناخ بعد عام 2012، عملاً بالمقرر 2/م أ-17،

1. Takes note of the report by the co-chairs on the workshops of the work programme on long-term finance;
1- يحيط علماً بتقرير الرئيسين المتشاركين بشأن حلقات عمل برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل()؛

(ii) Supporting the implementation of the work programme on long-term finance by providing expert inputs.
دعم تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل من خلال توفير مشورة الخبراء().

3. This report contains information on the implementation of the work programme on long-term finance in 2013, including information on both in-person and web-based activities.
3- يتضمن هذا التقرير معلومات عن تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل في عام 2013، ويشمل ذلك معلومات عن كل من الأنشطة الحضورية والأنشطة الشبكية.

(b) Wrap-up event of the work programme on long-term finance
(ب) الاجتماع التلخيصي بشأن برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل

At the 4th meeting of the SCF, its members were invited to provide submissions on the issue of the work programme on long-term finance.
وطُلب إلى أعضاء اللجنة في اجتماعها الرابع تقديم إسهامات بشأن مسألة برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل().

32. By decision 4/CP.18, the COP requested the SCF to support the implementation of the work programme on long-term finance by providing expert inputs.
32- بموجب المقرر 4/م أ-18()، طلب مؤتمر الأطراف إلى اللجنة الدائمة أن تدعم تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل من خلال توفير مشورة الخبراء.

3. Furthermore, the Conference of the Parties (COP), by decision 4/CP.18, invited Parties and the thematic and expert bodies under the Convention to submit their views on long-term finance, taking into account the report on the workshops of the work programme on long-term finance.
3- وعلاوة على ذلك، دعا مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 4/م أ-18، الأطراف والهيئات المواضيعية وهيئات الخبراء المنشأة بموجب الاتفاقية إلى تقديم آرائها بشأن التمويل الطويل الأجل، مع مراعاة التقرير الخاص بحلقات عمل برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل.