"of the working group on indigenous populations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
• للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
• الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية
• للفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية
• والفريق العامل المعني بالسكان الأصليين
• للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع
• الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين والتابع
• الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة

Report of the Working Group on Indigenous Populations on its
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته العشرين

It eagerly awaited a decision on the appropriate mechanism to continue the work of the Working Group on Indigenous Populations.
وقالت إن وفدها ينتظر بفارغ الصبر صدور قرار بشأن الأهلية المناسبة لمواصلة عمل الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين.

Informal meeting to discuss the most appropriate mechanisms to continue the work of the Working Group on Indigenous Populations
اجتماع غير رسمي لمناقشة أنسب الآليات لمواصلة عمل الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

6. The largest gathering of indigenous peoples continued to be the annual sessions of the Working Group on Indigenous Populations.
6 - وأضاف قائلاً إن أكبر تجمعٍ للسكان الأصليين ما زال الدورات السنوية للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين.

The following documents were prepared for the eighteenth session of the Working Group on Indigenous Populations:
أُعدت الوثائق التالية للدورة الثامنة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين:

of the Working Group on Indigenous Populations
لحضور الدورة الحادية والعشرين للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

peoples: report of the Working Group on Indigenous Populations on its nineteenth session
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية: تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة

Report of the Working Group on Indigenous Populations on its nineteenth session
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة

I. REPORT of the Working Group on Indigenous Populations OF THE SUB-COMMISSION ON THE
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية

Report of the Working Group on Indigenous Populations
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

Furthermore, he complimented the work of the Working Group on Indigenous Populations for its important contribution to the process on the draft declaration.
وأشاد أيضاً بعمل الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين للمساهمة الهامة لهذا العمل في تجهيز مشروع الإعلان.

It is necessary to ensure that this permanent forum avoids duplication of the activities of the Working Group on Indigenous Populations.
ويجب ضمان تلافي هذا المحفل الدائم لازدواج أنشطة الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين.

Notable among them are the annual sessions of the Working Group on Indigenous Populations which since 1982 has examined the situation of indigenous populations and makes recommendations on the topic.
ومن أهم هذه الأنشطة الدورات السنوية للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين الذي ما برح ينظر، منذ عام 1982، في حالة السكان الأصليين ويقدم توصيات في هذا الشأن.

BENEFICIARIES TO ATTEND THE twenty-second SESSION of the Working Group on Indigenous Populations
المستفيدون لحضور الدورة الثانية والعشرين للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

8. A representative of the Office of the High Commissioner for Human Rights opened the eighteenth session of the Working Group on Indigenous Populations.
8- افتتحت الدورة الثامنة عشرة " للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين " ممثلة لمكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان.

16. A representative of the Office of the High Commissioner for Human Rights opened the seventeenth session of the Working Group on Indigenous Populations.
16- افتتح الدورة السابعة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين ممثل لمكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان.

A full list of the projects funded is contained in the reports of the Fund to the annual sessions of the Working Group on Indigenous Populations.
وثمة قائمة كاملة بالمشاريع الممولة في التقارير التي يقدمها الصندوق إلى الدورات السنوية للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين.

The report of the workshop will be made available to the twentieth session of the Working Group on Indigenous Populations in July 2002.
وسيتاح تقرير الحلقة للدورة العشرين للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين في تموز/يوليه 2002.

Discussions were ongoing on the mechanism needed to continue the work of the Working Group on Indigenous Populations.
والمناقشات جارية بشأن الآلية اللازمة لكي يستمر عمل الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية.

The date marks the day of the first meeting, in 1982, of the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities of the Commission on Human Rights.
وهو تاريخ انعقاد أول اجتماع في عام 1982 للفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات التابعة للجنة حقوق الإنسان.

6. Also takes note of the recommendation of the General Assembly that a second technical meeting on the planning of the Decade be convened immediately prior to the thirteenth session of the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission and of the decision to consider at a later session the convening of meetings for planning and review purposes at appropriate intervals during the Decade.
٦- تحيط علما أيضا بتوصية الجمعية العامة بأن يُعقد، بشأن التخطيط للعقد، اجتماع تقني ثان يسبق مباشرة الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية وبقرار النظر، في دورة لاحقة، في عقد اجتماعات ﻷغراض التخطيط والاستعراض، على فترات ملائمة أثناء العقد.

1995/31. Report of the Working Group on Indigenous Populations of
٥٩٩١/١٣- تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة

I Report of the Working Group on Indigenous Populations
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة