"of the world council of churches" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التابعة لمجلس الكنائس العالمي
• المجلس العالمي للكنائس
• من مجلس الكنائس العالمي
• والتابعة لمجلس الكنائس العالمي
• التابع لمجلس الكنائس العالمي
• عن مجلس الكنائس العالمي
• ومجلس الكنائس العالمي

Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Gideon, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
الأخ جدعون، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Father Gideon Bymugisha, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
الأب جدعون بايموجيشا، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
لجنة الكنائس المعنية بالشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Commission of Churches on International Affairs of the World Council of Churches
لجنة الكنائس المعنية بالشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

6. Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
لجنة الكنائس للشؤون الدولية، التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Affairs of the World Council of Churches International Movement ATD Fourth World Conference of Non-Governmental Organizations International Save the Children Alliance
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة

Since 1935, Cuba has maintained uninterrupted relations at the highest diplomatic level with the Vatican; and for several decades, Cuban Evangelical Churches have been part of the World Council of Churches, with headquarters in Geneva.
ومنذ عام 1935، حافظت كوبا دون انقطاع على تمثيل دبلوماسي على أرفع المستويات مع دولة الفاتيكان ؛ وتشارك كنائس إنجيلية كوبية منذ عدة عقود في المجلس العالمي للكنائس الكائن مقره في جنيف.

Our representative from Addis Ababa attended the Peace Forum on " Fostering sustainable Peace in Eastern Africa, The Great lakes Region and the Horn of Africa, 21-23 September and the representative of Geneva attended the World Health Assembly 16- 24 May, Geneva as an observer of the World Council of Churches.
وحضر ممثلنا من أديس أبابا منتدى السلام حول " رعاية السلام الدائم في شرق أفريقيا، ومنطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي " ، 21-23 أيلول/سبتمبر كما حضر ممثلنا في جنيف اجتماع جمعية الصحة العالمية، 16-24 أيار/مايو، بصفة مراقب من مجلس الكنائس العالمي.

B. Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches 29
باء - لجنــة الكنائس المعنيــة بالشؤون الدوليـة والتابعة لمجلس الكنائس العالمي ١٣

This step was followed by a further spell in the United Kingdom as Associate Director of the Theological Education Fund of the World Council of Churches, based in Kent.
وتبعت ذلك فترة أخرى في المملكة المتحدة شغل فيها منصب مدير معاون لصندوق التربية اللاهوتية التابع لمجلس الكنائس العالمي الذي يقع مقره في كنت.

It was attended by representatives of the World Council of Churches and a number of foreign churches.
وقد شارك فيه ممثلون عن مجلس الكنائس العالمي وعن العديد من الكنائس الأجنبية.

The Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches (CCIAWCC) noted that genuine indigenous rights are denied - i.e. self determination in terms of political representation, ownership and management of natural resources, participation in development matters stressing an indigenous-suited approach.
38- وأشارت لجنة الكنائس للشؤون الدولية ومجلس الكنائس العالمي إلى أن المواطنين محرومون من حقوقهم الأصلية الأساسية، مثل حق تقرير المصير من حيث التمثيل السياسي وملكية الموارد الطبيعية وإدارتها والمشاركة في مسائل التنمية مع التأكيد على نهج مُناسبٍ للشعوب الأصلية.