"of the world intellectual property organization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمة العالمية للملكية الفكرية
• للمنظمة العالمية للملكية الفكرية
• بالمنظمة العالمية للملكية الفكرية
• التابعة للمنظمة العالمية
• في المنظمة العالمية

The representative of the World Intellectual Property Organization also made a statement.
وأدلى أيضا ببيان ممثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

Four of these patents have been awarded the Medal of the World Intellectual Property Organization.
ومُنحت أربع من هذه البراءات ميدالية المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

1997 Representative of Madagascar to the Academy of the World Intellectual Property Organization (WIPO)
١٩٩٧: ممثل مدغشقر لدى أكاديمية المنظمة العالمية للملكية الفكرية

The Legal Counsel of the World Intellectual Property Organization (WIPO) held a similar opinion:
وأبدى المستشار القانوني للمنظمة العالمية للملكية الفكرية رأيا مشابها حيث قال:

Former member of the Board of the Worldwide Academy of the World Intellectual Property Organization.
عضو سابق في مجلس إدارة الأكاديمية الدولية التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

2011-present Member of the Independent Advisory Oversight Committee of the World Intellectual Property Organization
2011 إلى اليوم عضو في لجنة الرقابة الاستشارية المستقلة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية

The Coordination Office of the World Intellectual Property Organization will host a lecture on " Intellectual Property and Wealth Creation " today, 2 November 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
سيستضيف مكتب التنسيق بالمنظمة العالمية للملكية الفكرية محاضرة حول موضوع " الملكية الفكرية والإثراء " اليوم ، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6.

The observer of the World Intellectual Property Organization (WIPO) also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا المراقب عن المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

The Director of the World Intellectual Property Organization made a statement.
وأدلى ببيان مدير المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

Recent publications of the World Intellectual Property Organization relevant to indigenous peoples
أحدث المنشورات المتعلقة بالشعوب الأصلية التي صدرت عن المنظمة العالمية للملكية الفكرية

He was also Chairman of the Government Group of the International Labour Organization, the International Labour Conference and the Coordination Committee of the World Intellectual Property Organization.
وعمل أيضاً كرئيس للفريق الحكومي لمنظمة العمل الدولية، ومؤتمر العمل الدولي ولجنة تنسيق المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

A statement was also made by the representative of the World Intellectual Property Organization.
كما أدلى ممثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية ببيان.

A statement was also made by the representative of the World Intellectual Property Organization.
وأدلى ممثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية أيضا ببيان.

The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) gave great assistance in the preparation of the draft Act.
وقد أسهم إسهاماً كبيراً في إعداد هذا المشروع المكتب الدولي التابع للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

In this regard, we support the measures taken by developing countries to promote the implementation of the World Intellectual Property Organization (WIPO) Development Agenda recommendations of 2007.
وفي هذا الصدد، نؤيد التدابير التي اتخذتها البلدان النامية لتعزيز تنفيذ التوصيات الصادرة في عام 2007 عن برنامج التنمية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

37. The Director General of the World Intellectual Property Organization said that two main trends affected the intellectual property sector in particular and economic growth in general.
37- وقال المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية إن ثمة اتجاهين رئيسيين يؤثران في قطاع الملكية الفكرية، بصفة خاصة، وفي النمو الاقتصادي بصفة عامة.

2011-2013 Member of the Independent Advisory Oversight Committee of the World Intellectual Property Organization
2011-2013 عضو في لجنة الرقابة الاستشارية المستقلة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية

The organization is an ad hoc observer to the IGC/WIPO Intergovernmental Committee of the World Intellectual Property Organization, which is developing a draft international standard to protect traditional knowledge, cultural expressions and genetic resources.
تعد المنظمة مراقباً لدى اللجنة الحكومية الدولية التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية التي تضع مشروع معيار دولي لحماية المعرفة التقليدية، وأشكال التعبير الثقافي، والموارد الوراثية.

The implementation of the Development Agenda of the World Intellectual Property Organization (WIPO) could help place developing countries at the helm of new initiatives relevant to the creative industries, particularly in developing countries.
ويمكن لتنفيذ جدول الأعمال الإنمائي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية أن يساعد على وضع البلدان النامية على رأس مبادرات جديدة تتصل بالصناعات الابتكارية، ولا سيما في البلدان النامية.

The Coordination Office of the World Intellectual Property Organization will host a lecture on " Intellectual Property and Wealth Creation " on Friday, 2 November 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
سيستضيف مكتب التنسيق بالمنظمة العالمية للملكية الفكرية محاضرة حول موضوع " الملكية الفكرية والإثراء " يوم الجمعة، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6.

Togo is also a member of the World Intellectual Property Organization and the African Intellectual Property Organization.
وهي أيضاً عضو في المنظمة العالمية للملكية الفكرية والمنظمة الأفريقية للملكية الفكرية.