| Geneva Convention for the amelioration of the condition of the Wounded and Sick in armed forces in the field | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حال الجرحى والمرضى بالقوات المسلحة في الميدان |
| Geneva Convention (I) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field 1949 | UN | اتفاقية جنيف الأولى لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان 1949 |
| Geneva Convention (I) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field 1949 | UN | اتفاقية جنيف الأولى، اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان لسنة 1949 |
| The Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field, 1949 | UN | :: اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان، 1949 |
| (i) Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of 1949; | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان لعام 1949؛ |
| These incidents led ICRC to declare a temporary suspension of evacuations of the Wounded and Sick. | UN | وقد حدت مثل هذه الأحداث باللجنة الدولية للصليب الأحمر إلى إعلان توقيف مؤقت لعمليات إجلاء الجرحى والمرضى. |
| GENEVA CONVENTION FOR THE AMELIORATION OF THE CONDITION of the Wounded and Sick IN ARMED FORCES IN THE FIELD | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان. |
| Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field; | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان؛ |
| 10. Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | UN | 10 اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان |
| (i) The Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field; | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حال الجرحى والمرضى بالقوات المسلحة في الميدان؛ |
| :: Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | UN | :: اتفاقية تحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان |
| :: Geneva Convention (I) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field, 1949; | UN | اتفاقية جنيف الأولى لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان لعام 1949؛ |
| Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field, 1949, Geneva, | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حال الجرحى والمرضى بالقوات المسلحة في الميدان لعام 1949، جنيف |
| Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in the Field | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حال الجرحى والمرضى في الميدان |
| Geneva Convention (I) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field, 1949 | UN | اتفاقية جنيف الأولى لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان 1949 |
| 10. Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | UN | 10- اتفاقية جنيف لتحسين حال الجرحى والمرضى بالقوات المسلحة في الميدان |
| Geneva Convention (I) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of 12 August 1949 | UN | اتفاقية جنيف الأولى لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان، المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949 |
| 1. Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | UN | 1 - اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان |
| Convention of 12 August 1949 for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | UN | الاتفاقية المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 لتحسين حال الجرحى والمرضى بالقوات المسلحة في الميدان |
| Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field - Ratified on 2 August 1958 | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان - صُدِّق عليها في 2 آب/أغسطس 1958 |
| Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حال جرحى ومرضى وغرقى القوات المسلحة في البحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 