"of them was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منهم كان
• منهم تم
• بينها ما يعتبر
• منهما كانت
• كان أحدهما
• احداهن كانت
• أى منهم
• أحدهما كان
• منهم قد
• منهم من
• واحدة منهم كانت
• يكن أي منهم
• وكان أحدهم

It cannot be possible. Neither of them was in Copenhagen.
هذا ليس ممكنا ولا احد منهم كان فى كوبنهاجن

One of them was a musician, young lady in her 20s, talented, funny, suffered from bouts of depression and anxiety, but we were working through it.
واحداً منهم كان موسيقياً فتاة شابة في العشرينيات موهوبة, مرحة

1,249 people were tested, not one of them was a match.
هُنالك 1,249 خضعوا للإختبار ولا واحدٌ منهم كان مُتطابق،

Every single one of them was bought within two miles of here.
كل واحد منهم تم شراؤه من على بعد ميلين من هنا

Each one of them was a repeat offender planning to offend again. The threat they posed was never gone... until they were gone.
كل منهم كان معتدي مكرر ويخطط للإعتداء مجدداً والتهديد لم يتوقف أبداً

But when the sun fell blood red on the desert that night every single one of them was slain by his hand.
لكن عندما غابت الشمس الحمراء كلون الدم في الصحراء تلك الليلة كل واحد منهم كان قد ذُبح على يديه

Let's look at anyone Judge Harper sentenced there. Every one of them was a first-time offender.
دعونا نلقي نظرة على أي شخص أرسلته القاضية هاربر الى هناك كل واحد منهم كان مذنباً للمرة الأولى

We looked through those irritating selfies you sent us, and in the background of three of them was an ice cream truck.
نحن نظرنا لتلك الصور المزعجة التي ارسلتها لنا وفي خلف 3 صور منهم كان هناك شاحنة ايس كريم

Each one of them was single and lived alone.
سلبى كلا منهم كان اعزب و يعيش وحيدا

One of them was kind of medium, but the guy who hit me was very tall.
واحد منهم كان متوسط نوعاً ما لكن الشخص الذي ضربني كان طويل جداً

He must've realized one of them was bad when his lips went numb.
لا بد أنه أدرك أن واحداً منهم كان متعفناً عندما تخدرت شفتيه

And I think one of them was, like, almost retarded, or else he was really drunk, because he didn't make any sense.
و اعتقد ان احد منهم كان على وشك التراجع او كان ثملاً للغاية لأنه لم يكن له اى معنى

They both put on a good front, but one of them was feeling frustrated... and the other was feeling dry and flaky.
كل منهما بطريقة جيدة ولكن شخص منهم كان يشعر بالأحباط والاخر كان يشعر بالجفاف والقشرة.

Nigga, you couldn't drop your drawers to fuck The Supremes if all three of them was lying butt-naked on this table.
نيغا، هل يمكن أن لا تسقط الأدراج ليمارس الجنس مع السوبريمز إذا كان كل ثلاثة منهم كان يكذب بعقب عارية على هذا الجدول.

Walter, how could these people have been in a plane crash if neither of them was in a plane?
"والتر" كيف لهؤلاء القوم أن يكونوا في تحكم طائرة بينما لا أحد منهم كان على طائرة ؟

Clearly one of them was used to commit all seven murders.
الواضح أن واحدا منهم تم استخدامها لارتكاب كل جريمة قتل سبعة.

The definitions of KM given by the surveyed organizations are diverse, and none of them was comprehensive.
19- أما تعاريف إدارة المعرفة التي قدمتها المؤسسات المشمولة بالدراسة الاستقصائية فهي تعاريف متنوعة وليس بينها ما يعتبر تعريفاً شاملاً.

If this isn't road rage, then you'd have to think one of them was the target and the other one got in the way.
إذا لم يكن غضب على طريق، لذا ما الذي يدور في بالك واحدة منهما كانت الهدف و الأخرى كانت في الطريق.

One of them was dead with a gunshot wound.
كان أحدهما ميتاً و الآخر مصاب بجرح طلق ناري

One of them was impaled in a 6-foot wooden pole. Who wanna torture five college freshmen ?
احداهن كانت موضوعة على اعلى عامود خشبي بطول 6 اقدام من سيرغب بتعذيب 5مستجدين للدراسة الجامعية؟

They both had cash, so neither one of them was robbed. And they had priors.
الإثنان لديهما أموال, ولا أى منهم تمت سرقته, ولديهم سوابق

They were intercepted by prison officers who searched them, only to discover that one of them was carrying a pair of scissors.
واعترضهما موظفو السجن الذين فتشوهما ليكتشفا أن أحدهما كان يحمل معه مقصاً.

Would an adult refuse to eat his graham crackers because one of them was broken?
هل الكبار يرفضون لتناول الطعام له غراهام المفرقعات لأن واحدا منهم قد كسر؟

We have DNA that proves one of them was female.
لدينا الحمض النووي يثبت واحد منهم من الإناث.

One of them was supposed to be queen.
المفترض أن واحدة منهم كانت ستصبح الملكة.

Sir, none of them was an accident case.
يا سيدي، لم يكن أي منهم قضية حادثة

One of them was a member of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia.
وكان أحدهم عضوا في وزارة داخلية جمهورية صربيا.