"of there now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من هناك الآن
• من هناك الان
• من هناك حالاً
• من هُناك الآن
• من هُناك في الحال
• من هناك حالا
• من عندك فورًا
• من هنا الآن
• من هنا الان
• من هناك في الحال
• الآن من هناك
• من هناك الأن
• من هناك فوراً

Why? Lieutenant just called. He wants you out of there now.
اتصل بي الملازم للتو يريدكما أن تخرجا من هناك الآن

We need to get Nick out of there now.
نحن بحاجة للحصول على نيك من هناك الآن.

Means you gotta haul ass out of there now, bro.
هذا يعني أنك يجب أن تخرج من هناك الآن

CTU will send someone. They'll get you out of there now.
كيم ، الوحدة سترسل لك شخصا لتخرجى من هناك الان

Agent Bloom, Mrs. Agent Bloom, you guys have to get out of there now!
عميل بلووم, السيدة العميلة بلووم انتم يا رفاق عليكم الخروج من هناك حالاً

I want all truck companies out of there now.
أريد خروج كل أعضاء الشاحنات من هُناك الآن.

The silo's fracturing. We have to get him off of there now!
الصومعة تنكسر، يجب علينا إخراجه من هُناك في الحال!

Baby, get out of there. Get out of there now.
عزيزتي، اخرجي من هناك اخرجي من هناك الآن

Call Shale and tell him to get everyone out of there now.
اتصل الصخر الزيتي وأقول له أن يحصل الجميع الخروج من هناك الآن.

The dogs have less than a day left. We've got to get them out of there now.
لم يبق للكلاب سوى يوم واحد يجب أن نخرجهم من هناك الآن

Chief, those aren't rocks. Get out of there now.
أيها الرئيس، تلك لَيستْ صخورَ إخرجْ من هناك الآن

Son, why don't you come down out of there now and have your breakfast.
لم لا تنزل من هناك الآن وتتناول طعام إفطارك

No, get him out of there now or he's gonna be killed.
لا، يجب أن تقوموا بإخراجه من هناك الآن و إلا سوف سيتم قتله

You got to get out of there now.
هل حصلت على الخروج من هناك الآن.

You get them out of there now or I will call every Russian news station and tell them exactly who took us in in the first place.
ستخرجونهما من هناك الان والا سأتصلُ بكل وسائل الاعلام الروسية واخبرهم تماما من ادخلنا هناك

'I'm sending in a distraction, get out of there now.'
سأبعث بإلهاء, أخرج من هناك حالاً

You get out of there now.
فلتخرج من هُناك الآن

Get your man out of there now!
-اخرج رجلك من هُناك في الحال !

You need to get out of there now! Any other time zone, just go.
عليك الخروج من هناك حالا نحو أي مسار زمني آخر, ابتعدي و حسب

Uh... Get out of there now.
"اخرج من عندك فورًا"

We don't have that kind of money. Jesus, she needs to get out of there now.
ليس لدينا هذا النوع من المال يسوع , نحتاج بأن نخرجها من هنا الآن

Get him out of there now. You don't know what they're capable of!
اخرجيه من هنا الان انت لا تعرفين ما يستطيعون فعله

Get the hell out of there now.
اخرجا من هناك في الحال

You have to get them out of there now.
يجب أن تخرجهم الآن من هناك

You need to get out of there now, Andy.
- عليك الخروج من هناك الأن, أنت و(كارتر)

You need to get out of there now.
عليكِ الخروج من هناك فوراً.