"of these girls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من هؤلاء الفتيات
• من تلك الفتيات
• من الفتيات
• من هذه الفتيات
• هولاء الفتيات
• هؤلاء البنات

What we asked of these girls was simply beyond their capacity.
ما طلبناه من هؤلاء الفتيات كان ببساطة أمر يفوق قواهم.

Listen, I didn't know any of these girls were hooking.
إسمع، لم أعرف أيّ من هؤلاء الفتيات كُنّ يرتبطن

She's one of these girls who says that she's authentic, but all she wanted to do was party.
انها واحدة من هؤلاء الفتيات اللاتي يقول انها حقيقية، ولكن كل ما أرادت فعله هو الاحتفال

I am not gonna let you haze any of these girls.
لن أسمح لكِ بالتعرض بالسخرية لأى فتاة من تلك الفتيات

Do you recognize any of these girls as your sister's friends?
هل تتعرف على أي واحدة من الفتيات كصديقات لشقيقتك

But it does look like one of these girls mowed him down.
و لكن يبدو و كأن واحدة من هؤلاء الفتيات أوقعت به

However, many of these girls refused to cooperate at the physical line-up stage of the investigation;
إلا أن كثيرا من هؤلاء الفتيات رفضن التعاون في مرحلة التحقيقات التي جرى فيها عرض فعلي للمشتبه بهم؛

Some of these girls out here Are gonna hope that you are.
بعض من هؤلاء الفتيات هنا سيأملن أن تكون غبيّاً

Regardless, two of these girls will get to come with me to that bonfire tonight.
بغض النظر، إثنين من هؤلاء الفتيات سيذهبن معي لحفلة موقد النار الليلة

Each of these girls is available for a price.
كل واحدة من هؤلاء الفتيات لها سعر خاص

I'm not sleeping with any of these girls tonight.
أنا لا تنام مع أي من هؤلاء الفتيات الليلة.

She's poor. A lot of these girls, they're poor.
إنها فقيره, والكثير من هؤلاء الفتيات فقيرات

We can't bring any of these girls. Maybe dad'll just forget about his ultimatum.
ـ لا يمكننا أن ندعو أيّ من هؤلاء الفتيات ـ ربما أبي سينسى أمر إنذاره الأخير

You know as well as I do that we have to get rid of these girls.
أنت تعلم مثلما أعلم أن علينا التخلص من هؤلاء الفتيات

Some of these girls went missing for a while, but returned later, unharmed.
ذهب بعض من هؤلاء الفتيات لفترة من الوقت في عداد المفقودين لكنهم عادوا سالمين

Half a dozen of these girls was murdered and I'll bet my badge your boy did it.
ستّة من هؤلاء الفتيات قتلن أنا سَأُراهنُ على شارتَي فتاك عَمِلَ هذا

It is a matter of gratification that several of these girls after education are now gainfully employed and supporting their families.
ومن المفرح أن العديد من تلك الفتيات المتعلمات يزاولن الآن عملا مأجورا ويَعُلن أسرهن.

Well, how many actual dates have you taken any of these girls on?
إذن كم موعد حقيقي اصطحبت أيّ من تلك الفتيات إليه؟

Clearly, she's one of these girls who dates guys online for free food.
من الواضح ، أنها واحدة من الفتيات التي تواعد الرجل عبر الانترنت من أجل الطعام المجاني

My guys can vouch for each one of these girls.
و رجالي يمكنهم كفل كل واحدة من هذه الفتيات

Seriously, I mean, you should look at some of these girls.
بجدية، أعتقد من أنك يجب أن تلقي نظرة على بعض هولاء الفتيات

What if one of these girls was my elevator Aphrodite?
ماذا لو كانت واحدة من هؤلاء البنات هي فتاتي؟