"of these loans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه القروض

All this money I'm investing by Way of these loans.
كل هذا المال الذي استثمره عن طريق هذه القروض

Details of these loans and repayments are shown in table I.6.
ويتضمن الجدول الأول - 6 تفاصيل هذه القروض والمبالغ المسددة.

Details of these loans and repayments are shown in table I.6 below.
ويتضمن الجدول أولا - 6 أدناه تفاصيل هذه القروض والمبالغ المسددة.

Experience has shown that 99 per cent of these loans are paid back by the women.
وقد دلت التجربة على أن النساء يسددن هذه القروض بنسبة 99 في المائة.

Details of these loans and repayments are shown in table I.6 below.
ويتضمن الجدول الأول - 6 أدناه تفاصيل هذه القروض والمبالغ المسددة.

A certain part of these loans were subsidized during an adjustment period under a provision in an annex to the Housing Act.
وكان يقدم لجزء من هذه القروض دعم خلال فترة التكيف بموجب بند وارد في مرفق بقانون السكن.

Women microentrepreneurs received 43 per cent of these loans.
وتلقت صاحبات الأعمال الحرة المحدودة 43 في المائة من هذه القروض.

The Bank has agreed that, under certain conditions, parts of these loans may be assigned to the purchase of antiretroviral drugs.
ووافق البنك على أن تخصص، بموجب شروط محددة، أجزاء من هذه القروض لشراء عقاقير مضادة للريتروفيروسات.

Women microentrepreneurs received 31 per cent of these loans.
أما صغار المقاولات فقد تلقين 31 في المائة من هذه القروض.

Annual payments towards the reimbursement of these loans had previously been made by the League of Nations.
وقد قامت عصبة اﻷمم قبل ذلك بدفع مبالغ سنوية لسداد هذه القروض.

The popularity of these loans may be illustrated by the finding of a survey conducted in northern Nigeria in 1988 that 97 per cent of informal sector loans by value were between friends and relatives.
وتتضح شعبية هذه القروض من نتائج دراسة استقصائية أجريت في شمال نيجيريا في عام ١٩٨٨، حيث كان ٩٧ في المائة من قروض القطاع غير الرسمي، من حيـث القيمة، بين أصدقاء وأقارب.

Some of these loans have legitimate uses, when made to sophisticated borrowers with higher incomes.
للكثير من هذه القروض اسباب جيدة ما الذي جعل من المتدينين ذو الرواتب العليا

Details of these loans and repayments are shown in Table IV.9.
وترد تفاصيل هذه القروض ومدفوعات سدادها في الجدول الرابع - 9.

Details of these loans and repayments are shown in table IV.6. Table IV.6
وترد تفاصيل هذه القروض والمبالغ المسددة في الجدول الرابع - 6 أدناه.

The amount of 85% repayment of the loans reflects the fact that the beneficiaries of these loans have succeeded in developing profitable jobs such as trading and agricultural services and are able to have a legitimate source of income.
ويدل سداد 75 في المائة من هذه القروض على أن المستفيدين نجحوا في القيام بأعمال مربحة من قبيل الخدمات التجارية والزراعية، وتمكنوا من الحصول على مصدر دخل مشروع.

Details of these loans and repayments are shown in table IV.6 below.
وترد تفاصيل هذه القروض والمبالغ المسددة في الجدول الرابع-6 أدناه.

In order to maintain the " active " status of these loans pending parliamentary approval, the Government has had to pay commitment fees for some of them, adding to its financial burden.
ولكي تحافظ الحكومة على فعالية هذه القروض انتظارا لصدور الموافقة البرلمانية. اضطرت إلى دفع رسوم الالتزام بالنسبة لبعض هذه القروض، فزاد ذلك من أعبائها الماليــة.

This requires an end to disguising the problem, to maintaining the fiction that the bulk of these loans are still “performing” in any meaningful way.
ويتطلب ذلك وضع حد لتغيير حقيقة المشكلة وإدامة الوهم القاتل وأن معظم هذه القروض لا تزال " تؤدي دورها " بأية طريقة تذكر.

Details of these loans are shown in Table I.6.
وتفاصيل هذه القروض موضحة في الجدول الأول - 6.

In 2002, 44 % of these loans went to women.
وفي عام 2002، ذهب 44% من هذه القروض إلى نساء.