"of these payments" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه المدفوعات
• لهذه المدفوعات

However, there is no comprehensive information on the value of these payments.
إلا أنه لا تتوافر معلومات شاملة عن قيمة هذه المدفوعات.

Therefore, a claim for the reimbursement of these payments could be entertained by the " E2 " Panel.
وبذلك يمكن للفريق المعني بمطالبات الفئة " هاء-2 " أن ينظر في مطالبة بسداد هذه المدفوعات.

Therefore, a claim for the reimbursement of these payments could be entertained by the " E2 " Panel.
وبذلك يمكن للفريق المعني بمطالبات الفئة " هاء/2 " أن ينظر في مطالبة بسداد هذه المدفوعات.

Each of these payments will bring down the share and percentage of the total owed by that Member State.
وستُخفض كل من هذه المدفوعات حصة تلك الدولة العضو ونسبتها المئوية من المجموع.

Details of these payments were provided to the Board of Auditors.
وقدمت تفصيلات هذه المدفوعات إلى مجلس مراجعي الحسابات.

Please give clarification as to the significance and frequency, or regularity, of these payments and as to the conditions for benefiting from them.
يُرجى توضيح مدلول هذه المدفوعات ومدى تواترها أو انتظامها وشروط الاستفادة منها.

None of these payments to the rebel administration is used to finance public services.
ولا يستخدم أي من هذه المدفوعات المقدمة لإدارة المتمردين في تمويل الخدمات العامة.

The Claimant asserts that each of these payments, which are described below, was made as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
ويؤكد صاحب المطالبة أن كل بند من هذه المدفوعات المفصلة أدناه كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.

Besides the size of these payments also determines the size of benefits, pensions that are to be received.
وبالاضافة إلى ذلك، فإن حجم هذه المدفوعات يحدد أيضا حجم الاستحقاقات، أي المعاشات التقاعدية والتي سيتعين الحصول عليها.

The claimant also stated that certain of these payments were made only after the claimant agreed to reduce the amounts owing from the customers.
وبيَّنت أيضاً أن بعض هذه المدفوعات لم تسدَّد إلا بعد أن قبلت الشركة بتخفيض المبالغ المستحقة لها من الزبائن.

Details of these payments were provided to the Board of Auditors.
وقدمت تفاصيل عن هذه المدفوعات إلى مجلس مراجعي الحسابات.

Details of these payments were provided to the Board of Auditors.
وقُدمت تفاصيل عن هذه المدفوعات الى مجلس مراجعي الحسابات.

The rates of these payments have steadily increased or at least been maintained during the period of this report, despite reductions and freezes in many government programmes.
وقد ازدادت معدلات هذه المدفوعات ازدياداً متواصلاً أو ظلت على اﻷقل ثابتة خلال الفترة التي يشملها هذا التقرير، على الرغم من سياسة تخفيض وتجميد عدد كبير من البرامج الحكومية.

The Panel finds that Petrogas failed to provide sufficient evidence of these payments and, therefore, how it suffered any loss.
270- ويخلص الفريق إلى أن شركة " بيتروغاز " لم توفر أدلة كافية تثبت هذه المدفوعات ومن ثم كيفية تكبدها لأي خسارة.