"of this before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بهذا من قبل
• في هذا من قبل
• من هذا من قبل
• من هذا قبل
• في ذلك من قبل
• بهذا قبل
• عن هذا قبل ذلك
• فى ذلك من قبل

I can't believe I never thought of this before.
لا اقدر ان اصدق انني فكرت مطلقا بهذا من قبل

Why haven't I heard of this before?
لماذا لم اسمع بهذا من قبل ؟ ربما كنت احاول ان احافظ

Maybe I should have told you all of this before, but I couldn't.
ربما كان من الواجب ان اخبرك بهذا من قبل لكن لم استطع

We should have thought of this before. A doctor's a perfect disguise.
كان يجب أن نفكر في هذا من قبل الطبيب أفضل تنكر

I can't believe I didn't think of this before.
لا أستطيع تصديق بأني لم أفكر في هذا من قبل

I have warned you of this before.
لقد حذرتك من هذا من قبل

Why didn't you mention any of this before? ♪ Falling into sound ♪ Because I was scared.
لماذا لم تذكري أيًا من هذا قبل الآن؟ لأنني كنتُ خائفة.

I can't believe I've never thought of this before, it's genius.
انه لأمر عبقري .لا أعلم لما لم أفكر في ذلك من قبل

Why did not Faustus tell us of this before, that divines might have prayed for thee?
لماذا لم يخبرنا بهذا من قبل فاوستس لكان الكهنة صلوا من أجلك؟

Boy, am I stupid. Why didn't I think of this before? Your ears.
ولد ، أنا غبى, لماذا لم أفكر بهذا من قبل ؟

I should have thought of this before.
كان حريّ بي التفكير بهذا من قبل

I never heard of this before.
لم أسمع بهذا من قبل

Why didn't we ever think of this before?
لماذا لم أفكر بهذا من قبل ؟

I should have thought of this before.
كان علي التفكير بهذا من قبل

Why didn't I think of this before?
لماذا لم أفكر بهذا من قبل

I don't know why we didn't think of this before.
لا أعلـم لماذا لم نفكـر في هذا من قبل

I don't know why we didn't think of this before. It's such a good idea.
أنا لا أعلم لماذا لم نفكر في هذا من قبل إنها فكرة جيدة بحق.

I should have thought of this before.
أرجو أن اكون قد فكرت في هذا من قبل.

And none of this before the meteor hit?
ولم يحدث أياً من هذا قبل اصطدام النيزك ؟

Hmm, all this media coverage, I'm surprised you haven't heard of this before today.
مع كلّ هذه التغطية الإعلامية، أنا متفاجئ أنّ لم تسمع بهذا قبل اليوم.

I have heard of this before.
(سمعت عن هذا قبل ذلك . (هيملوك . الجسم يجمد بسببه . المترجم :

I don't know why I didn't think of this before and tried to catch you.
لا اعرف لماذا لم افكر فى ذلك من قبل و حاولت ان ألقي القبض عليك