"of this company" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الشركة
• لهذه الشركة
• هذه الصحبة
• في الشركة
• هذه الشركه

:: Volga Air. The director of this company is identified only as Sidatov.
:: شركة فولغا الجوية: مدير هذه الشركة هو سيداتوف.

Since the year 1988, the Territory of Polynesia has been the sole shareholder of this company.
وإقليم بولينيزيا هو المالك الوحيد ﻷسهم هذه الشركة منذ عام ١٩٨٨.

Enquiries were sent by the Panel to the authorities of both the Democratic Republic of the Congo and the Republic of the Congo as to the existence of this company.
وقد أرسل الفريق استفسارات لكل من جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو عن وجود هذه الشركة.

Then again, it doesn't really matter, because in 15 minutes, your firm is no longer going to be in the employ of this company.
،ومجددًا ، لايهمّ ذلك حقًا لأن بخلال ربعِ ساعة ، شركتكم لن تكونَ .موكلة لهذه الشركة

If you don't share our enthusiasm, and care for the vision of this company...
إذا لم تكن تتشارك حماسنا وتهتم برؤيتنا لهذه الشركة

"Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God... "and in the face of this company...
أيها الأعزاء، نحن مجتمعون اليوم أمام الرب وبحضور هذه الصحبة

And as stockholders of this company, we have every right to explore them, whether you like it or not.
وكمساهمين في الشركة. لدينا كل الحق في استكشاف. ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

It happens to be a ravenous beast that is the lifeblood of this company.
حدث و أنه وحش شرس أصبح شريان حياةِ هذه الشركه

You are the first person in the history of this company who has managed to sell education as a means of control.
أنت أول شخص في تاريخ هذه الشركة. ينجح في تقديم التعليم كوسيلة للسيطرة.

There have been a lot of conversations about the future of this company.
وكان هناك الكثير من الأحاديث حول مستقبل هذه الشركة

Commander, I'm the explosives expert of this company.
القائد، أنا خبير المتفجرات من هذه الشركة.

The 3400 is the turning point of this company... of this entire industry!
مشروع الأنابيب 3400 هي نقطة التحول في هذه الشركة في هذه الصناعة بكاملها لقد عملت بجد للغاية على ذلك

You changed the orientation of this company with your Personal File pet project
لقد قمت بتغيير سير هذه الشركة بتطوير الملفات الشخصية

The board will have no choice but to remove me from the day-to-day running of this company.
مجلس الإدارة لن يكون لديه خيار سوى إقصائي من إدارة هذه الشركة يوميّاً

But this is my house. I'm on the board of this company.
ولكن هذا منزلي انا في مجلس إدارة هذه الشركة

Any of you who want no part in the future of this company, walk out the door...
إلى من لا يريد أن يصبح جزءًا من هذه الشركة,فلينصرف خارجا

I'm Hyuga the president of this company at this juncture
أنا الرئيس هيوغا لهذه الشركة في هذا الظروف

I will choose whoever best protects the aims and ideals of this company and nothing you or anyone else wants will affect that decision.
سأختار أفضل من يصون الاهداف والمثل العليا لهذه الشركة لا أنت ولا أحد غيرك يستطيع التأثير على هذا القرار

And unless you have an arrest warrant, my client is the CEO of this company, which means he has every right to be in the building.
و إلا إذا كنت تملك مذكرة فعميلي هو المدير التنفيذي لهذه الشركة وهذا يعني أن لديه كل الحق للتواجد في هذا المبنى

We are gathered here in the sight of God... and in the face of this company... to join together this man and this woman...
لقد اجتمعنا هنا أمام الله و في مواجهة هذه الصحبة لنربط بين هذا الرجل و هذه المرأة

- I've been concerned by the idea that the vigilante might target an employee or officer of this company.
يساورني شعور بالقلق بشأن فكرة أنّ الحارس الليلي قد يستهدف موظف أو مسئول في الشركة.

Take it off. Do you know who you're talking to? I had the highest-selling debut album in the history of this company.
هل تعلمين مع من تتحدثين , لقد حصلت على اعلى نسبة بيع في تاريخ هذه الشركه , لقد بنيت هذا المكان