"of this matter at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه المسألة في
• لهذه المسألة في
• هذه المسألة أثناء

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-second session.
ووافقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والثلاثين.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-first session.
واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والثلاثين.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-second session.
واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والثلاثين.

8. Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-eighth session, under the same agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Commission decided to remain seized of this matter at its fiftyseventh session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

The Commission decided to remain seized of this matter at its fifty-eighth session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

10. Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-fifth session under the agenda item entitled “Indigenous issues”.
٠١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

11. Decides to continue the consideration of this matter at future sessions.
11 - يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دوراته المقبلة.

11. Decides to continue the consideration of this matter at future sessions.
11 - يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دوراته المقبلة.

It also decided to continue its consideration of this matter at its sixty-second session under the same agenda item.
وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The SBSTA decided to continue consideration of this matter at its twenty-sixth session.
وقررت الهيئة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والعشرين.

In its resolution 2002/35, the Commission decided to remain seized of this matter at its fifty-ninth session.
91- قررت اللجنة، في قرارها 2002/35 مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

The SBSTA decided to continue consideration of this matter at its twenty-first session;
وقررت الهيئة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والعشرين؛

The SBSTA decided to continue consideration of this matter at SBSTA 21.
وقررت الهيئة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والعشرين.

The Government of Colombia looks forward to the discussion of this matter at the forthcoming session of the Commission.
وتتطلّع حكومة كولومبيا إلى مناقشة هذه المسألة في الدورة المقبلة للجنة.

13. Decides to continue its consideration of this matter at its twenty-eighth session under the same agenda item.
13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. Decides to continue consideration of this matter at its twenty-eighth session under the same agenda item.
17- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Decides to continue consideration of this matter at its twenty-fifth session under the same agenda item.
16- يُقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

I am not inviting a discussion of this matter at this time.
وإنني لا أدعو إلى اجراء مناقشة لهذه المسألة في هذا الوقت.

Background: At SBSTA 27, Parties did not complete their consideration of issues under this agenda sub-item and agreed to continue their consideration of this matter at SBSTA 28.
29- خلفية الموضوع: في الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، لم تفرغ الأطراف من النظر في القضايا المدرجة في إطار هذا البند الفرعي من جدول الأعمال، واتفقت على متابعة النظر في هذه المسألة أثناء الدورة الثامنة والعشرين للهيئة الفرعية.