"of time and space" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزمان والمكان
• الوقت والفراغ
• الوقت والفضاء
• الزمنية والمكانية
• للزمان والمكان

The thick coloured arrows below and to the right of the central panel indicate different scales of time and space, respectively.
أما الأسهم الملونة الغليظة تحت اللوحة الرئيسية وإلى اليمين فتشير إلى مختلف نطاقات الزمان والمكان على التوالي.

You have entered a place where dreams come true, outside of time and space.
قصدتَ مكانا تتحقق فيه الأحلام خارج الزمان والمكان

Altering the fabric of time and space to ensure your destiny with Cassie?
تعديل بنية الوقت والفراغ لتضمن مستقبلكَ معَ "كاسي"؟

I have conquered worlds, stolen the secrets of Asgard, unraveled the riddles of time and space.
, أنا قد عزوت عوالم , سرقت أسرار آسغارد حللت ألغاز الوقت والفضاء

Uniform methodologies, consistent concepts, definitions and classifications as well as integration of time and space references should be adopted.
وينبغي اعتماد منهجيات موحدة، ومفاهيم وتعاريف وتصنيفات متناسقة، وكذلك تحقيق التكامل بين المراجع الزمنية والمكانية.

But we have a different understanding of time and space.
غير أن لدينا فهما آخر للزمان والمكان.

It is being projected through all of time and space on a repeating cycle.
يتم إسقاطه عبر الزمان والمكان بدورة متكررة.

This might sound crazy, but I am looking for the master of time and space to help me find my friend in the future.
قد يبدو هذا الجنون، ولكن أنا أبحث عن سيد الزمان والمكان لمساعدتي في العثور صديقي في المستقبل.

My name's Hiro Nakamura, former Master of time and space.
اسمي هيرو ناكامورا ماستر السابق في الزمان والمكان.

Mr. Clarke said the only way to get there is through a rip of time and space.
قال السيد "كلارك" إن وسيلة الوصول الوحيدة هي عبر حلقة من الزمان والمكان. - بوابة.

WHERE ALL of time and space ALREADY EXIST
حيث كُلّ من الزمان والمكان موجودون بالفعل

My father gave me the mission to find the Master of time and space.
أعطاني والدي البعثة للعثور على ماجستير في الزمان والمكان.

My father gave me the mission to find the Master of time and space.
لقد اعطاني أبي مهمة إيجاد المتحكم في الزمان والمكان

My name's Hiro Nakamura, former master of time and space.
اسمي هيرو ناكامورا سيد سابق في الزمان والمكان.

Distortion of time and space and its effect on plants is considerable, right?
تحريف الزمان والمكان وتأثيره على النبات آثره كبير، صحيح ؟

Do you know, in 900 years of time and space,
هل تعرف، خلال 900 عام ... في الزمان والمكان

Did I mention, at any point, all of time and space...?
هل ذكرت، إلى أي نقطة في كل الزمان والمكان

A picture of the beginning of time and space was starting to emerge.
وكانت صورة لبداية الزمان والمكان قد بدأت في الظهور

They can track me down across the whole of time and space.
وبما أنني سيد زمن فرائحتي مميزة ويمكنهم تعقبي عبر الزمان والمكان كله

I am the master of time and space.
أنا سيد الوقت والفراغ

That's not possible, not without defying laws of time and space.
ذلك ليس محتمل، ليس بدون تحدّي قوانين الوقت والفضاء.

The vast amount of information presented by Cuba at the consultative meeting highlighted the coincidence in terms of time and space between the appearance in my country of the Thrips palmi plague and the spraying of unknown substances by a United States S2R-type aircraft as it passed over Cuban territory on 21 October 1996.
والكمية الهائلة من المعلومات التي قدمتها كوبا في الاجتماع الاستشاري سلطت اﻷضواء علــى المصادفــة الزمنية والمكانية بين ظهور وباء " ثريبس بالمي " في بلادي وقيام طائرة من طراز S2R تابعة للولايات المتحدة برش مواد غير معروفـة عنــد تحليقهــا فـوق اﻷراضي الكوبية في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

Space exploration aroused the curiosity of people around the world and invited them to think of their past, present and future in the wider perspective of time and space.
وقد أثار استكشاف الفضاء فضول البشر حول العالم ودعاهم إلى التفكير في ماضيهم وحاضرهم ومستقبلهم في المنظور اﻷوسع للزمان والمكان.