"of time lost" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوقت الضائع

He had proposed three options designed to address the issue of time lost owing to late starts and early endings, which were described in paragraph 21 of the report.
واقترح عدة خيارات محددة لتناول مسألة الوقت الضائع بسبب التأخير في بدء الاجتماعات وإنهائها في وقت مبكر، وهو الأمر الوارد في الفقرة 21 من التقرير.

The frequency of time lost due to injuries increased in the period 1984-1988 and since decreased in the period 1988-1994.
٢٢٦١- وارتفع تواتر الوقت الضائع بسبب اﻹصابات في الفترة ٤٨٩١-٨٨٩١ وانخفض في الفترة ٨٨٩١-٤٩٩١.

F Amount of time lost owing to late starting (hours/minutes);
واو - مقدار الوقت الضائع بسبب التأخر في البدء )بالساعات والدقائق(؛

G Amount of time lost owing to early ending (hours/minutes);
زاي - مقدار الوقت الضائع بسبب اﻹنهاء المبكر )بالساعات والدقائق(؛

F Amount of time lost owing to late starting and early ending (hours/minutes);
واو - مقدار الوقت الضائع بسبب التأخر في البدء واﻹنهاء المبكر )بالساعات والدقائق(؛

F The amount of time lost owing to late starting/early ending (hours and minutes);
واو - مقدار الوقت الضائع بسبب التأخر في البدء/اﻹنهاء المبكر )بالساعات والدقائق(؛.

F Amount of time lost owing to late starting/early ending (hours and minutes rounded to the nearest five minutes, e.g., 5.25 = 5 hours and 25 minutes);
واو - مقدار الوقت الضائع بسبب التأخر في البدء أو التبكير في الإنهاء (تجبر كسور أرقام الساعات والدقائق إلى أقرب خمس دقائق؛ مثال ذلك، 25/5 = 5 ساعات و25 دقيقة)؛

F Amount of time lost owing to late starting/early ending (hours and minutes rounded to the nearest five minutes, e.g., 5.25 = 5 hours and 25 minutes);
واو - مقدار الوقت الضائع بسبب التأخر في البدء أو التبكير في اﻹنهاء )تجبر كسور أرقام الساعات والدقائق عندما تكون أقرب إلى الخمس دقائق؛ مثال ذلك، ٢٥/٥ = ٥ ساعات و ٢٥ دقيقة(؛

F Amount of time lost owing to late starting/early ending (hours and minutes rounded to the nearest five minutes, e.g., 5.25 = 5 hours and 25 minutes);
واو - مقدار الوقت الضائع بسبب التأخر في البدء أو التبكير في اﻹنهاء )تجبر كسور أرقام الساعات والدقائق إلى أقرب خمس دقائق؛ مثال ذلك، ٥٢/٥ = ٥ ساعات و ٥٢ دقيقة(؛

F Amount of time lost owing to late starting/early ending (hours and minutes rounded to the nearest five minutes, e.g. 5.25 = 5 hours and 25 minutes);
واو - مقدار الوقت الضائع بسبب التأخير في البدء أو التبكير في الإنهاء (تجبر كسور أرقام الساعات والدقائق إلى أقرب خمس دقائق. فمثلا: 5.25 = 5 ساعات و 25 دقيقة)؛

F Amount of time lost owing to late starting/early ending (hours and minutes rounded to the nearest five minutes, e.g., 5.25 = 5 hours and 25 minutes);
مقدار الوقت الضائع بسبب التأخير في البدء أو التبكير في الإنهاء (تجبر كسور أرقام الساعات والدقائق إلى أقرب خمس دقائق. فمثلا: 5.25 = 5 ساعات و25 دقيقة)؛

F Amount of time lost owing to late starting/early ending (hours and minutes rounded to the nearest five minutes, e.g. 5.25 = 5 hours and 25 minutes);
واو - مقدار الوقت الضائع بسبب التأخير في البدء أو التبكير في الإنهاء (الساعات والدقائق مقربة إلى أقرب خمس دقائق. فمثلا: 5.25 = 5 ساعات و 25 دقيقة)؛

F Amount of time lost owing to late starting/early ending (hours and minutes rounded to the nearest five minutes, e.g. 5.25 = 5 hours and 25 minutes)
واو - مقدار الوقت الضائع بسبب التأخير في البدء/التبكير في الإنهاء (الساعات والدقائق مقربة إلى أقرب خمس دقائق. فمثلا: 5.25 = 5 ساعات و 25 دقيقة)

F Amount of time lost owing to late starting/early ending (hours and minutes rounded to the nearest five minutes, e.g. 5.25 = 5 hours and 25 minutes)
واو - مقدار الوقت الضائع بسبب التبكير في الإنهاء/التأخير في البدء (الساعات والدقائق مقربة إلى أقرب خمس دقائق. فمثلا: 5.25 = 5 ساعات و 25 دقيقة)

F Amount of time lost owing to late starting/early ending (hours and minutes rounded to the nearest five minutes, e.g., 5.25 = 5 hours and 25 minutes)
واو مقدار الوقت الضائع بسبب التأخير في البدء/التبكير في الإنهاء (الساعات والدقائق مقربة إلى أقرب خمس دقائق. فمثلا: 5.25 = 5 ساعات و 25 دقيقة)