"of tokelau's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توكيلاو
• لتوكيلاو

Considerable attention and funding is devoted to this core area of Tokelau's needs.
ويُمنح هذا المجال الأساسي من احتياجات توكيلاو قدرا كبيرا من الاهتمام والأموال.

A major upgrade of Tokelau's shipping service is also in progress.
وتجري أيضاً عملية تحديث كبيرة لخدمة النقل البحري في توكيلاو.

A constitutional conference would be held to discuss the future direction of Tokelau's political development.
وقال إنه سيجري عقد مؤتمر دستوري لمناقشة الاتجاه المقبل للتطور السياسي لتوكيلاو.

Major progress was also being achieved in the improvement of Tokelau's shipping service.
كما يجري إحراز تقدم هام في تحسين خدمة الشحن البحري في توكيلاو.

Moral support from the Committee would continue to be critical to the success of Tokelau's progress towards the attainment of self-determination.
إن الدعم المعنوي من اللجنة سيظل حاسما لنجاح توكيلاو في تقدمها صوب نيل تقرير المصير.

Considerable attention and funding is devoted to this core area of Tokelau's needs.
ويخصص لهذا المجال الأساسي من احتياجات توكيلاو جانب كبير من الاهتمام والمال.

Increased efforts were being directed at strengthening the ability of Tokelau's public service to support the needs of the population more comprehensively.
وذكر أنه يجري الآن توجيه جهود متزايدة نحو تعزيز قدرة الخدمة العامة في توكيلاو على تلبية احتياجات السكان على نحو أشمل.

In 2002, a comprehensive study of Tokelau's education system was carried out.
وفي عام 2002، أجريت دراسة شاملة عن نظام التعليم في توكيلاو.

In the meantime, a formal review of Tokelau's long-term shipping needs is being carried out jointly by Tokelau and New Zealand.
وفي نفس الوقت تقوم توكيلاو ونيوزيلندا باستعراض لاحتياجات توكيلاو من النقل البحري على المدى الطويل.

The delegation would also be discussing increasing the capacity of Tokelau's public service sector so that the Territory would be ready to take on self-government.
كما سيقوم الوفد بمناقشة قدرة قطاع الخدمات العامة في توكيلاو لكي يكون الإقليم مستعدا لتولي الحكم الذاتي.

In the case of integration, the main parameter would be protection of Tokelau's cultural and political identity.
وقال إن البُعد الرئيسي في حالة الاندماج سيكون حماية ثقافة توكيلاو وهويتها السياسية.

Considerable attention and funding are devoted to this core area of Tokelau's needs.
ويتم إيلاء هذا المجال الأساسي قدرا كبيرا من الاهتمام والتمويل لتلبية احتياجات توكيلاو.

Most of Tokelau's people are under 30 years of age.
ومعظم شعب توكيلاو تقل أعمارهم عن 30 سنة.

Considerable attention and funding are devoted to this core area of Tokelau's needs.
ويمنح هذا المجال الأساسي من احتياجات توكيلاو قدرا كبيرا من الاهتمام والأموال.

New Zealand remained committed to helping achieve Tokelau's most important objective: healthy and safe communities for all of Tokelau's people.
ولا تزال نيوزيلندا ملتزمة بمساعدة توكيلاو على تحقيق أهم أهدافها: إقامة مجتمعات محلية صحية وآمنة لشعب توكيلاو بأكمله.

The workshops led to a clearer identification of Tokelau's needs in terms of self-determination.
وأدت حلقات العمل إلى تحديد أكثر وضوحا لاحتياجات توكيلاو فيما يتعلق بتقرير المصير.

Today New Zealand provides around four fifths of Tokelau's annual budget.
ففي الوقت الحاضر، توفر نيوزيلندا حوالي أربعة أخماس الميزانية السنوية لتوكيلاو.