"of town" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدينة
• من البلدة
• من المدينه
• عن البلدة
• مِنْ البلدةِ
• للبلدة
• من البلدةِ
• من البلده
• اسم البلدة
• خارج البلدة
• مسافراً
• البلدة في
• من المدن
• من بلدة
• من البلد

But...if you were to take her out of town this weekend,
ولكن إذا كنت ستأخذها لخارج المدينة في نهاية هذا الاسبوع

I've been out of town, and I just heard about his murder.
لقد كنت خارج المدينة عدة أيام وسمعت عن مقتله وأنا آسف

Owns a carpet cleaning business on the other side of town.
متزوج يمتلك عملاً بتنظيف السجاد على الطرف الآخر من المدينة

Nothing more important than making sure you get out of town.
لا شئ أهم من أن أتأكّد من خروجك من البلدة

That's insane. Put everything in the car and get out of town.
هذا جنون ضعى كل شىء فى السيارة و اخرجى من البلدة

'Cause Hollis is kind of on the opposite side of town.
لان هوليس هي نوعاً ما في الجهه المقابله من المدينه

I come to my place of business and there is an out of town band locked in a room with an unregistered firearm.
كل ما أعرفه هو أنّني أتيت لمكان عملي ووجدت فرقة موسيقية من خارج المدينة محبوسين في غرفة ومعهم سلاح غير مسجّل

I'm not gonna help usher your enemies out of town.
أنا لا ستعمل مساعدة تستهل أعدائك الخروج من المدينة.

I just need money to get out of town.
انني فقط أريد نقودًا لكي أرحل عن المدينة

They are mapping the area underneath this section of town.
يقومون برسم خارطة المكان تحت هذا الجزء من المدينة

Well, you know, uh, this cul-de-sac's pretty full, but there are a lot of great houses on the outskirts of town.
حسناً، كما تعلم، هذا الزقاق لديه ما يكفيه من البشر، ولكن هناك الكثير من المنازل الرائعة في ضواحي المدينة.

- for weeks. - I had work out of town.
ـ لمدة أسبوع ـ تحتَّم عليّ العمل خارج المدينة

I think it's best to get Charles out of town for a spell, let this thing settle down.
أعتقد أنه من الأفضل أن نخرج تشارلز من البلدة لبعض الوقت الى أن تستقر هذه الأمور

I had a black nanny named Elsa who lived in a shack on the other side of town.
كان لدى مربية سوداء اسمها السا و التى تعيش فى كوخ فى الناحية الاخرى من البلدة

No way out of town. No one to come help.
لاطريق للخروج من البلدة و لن يأتي أحداً للمساعدة

You ain't got enough money to get out of town.
انت لم يحصل على المال الكافي للخروج من البلدة.

My friends are trying to run me out of town.
.. أهدأ ؟ إنّ صديقي يحاول إخراجي من البلدة

Well, various storefronts on the opposite side of town.
حسنا,محلات تجاريه مختلفه فى الجانب الأخر من المدينه

I go 50 miles out of town, but I just couldn't stop thinkin'about all those things you said.
ابتعدت 50 ميلا عن البلدة ولكنني لم اقدر ان اتوقف عن التفكير بكل تلك الأشياء التي قلتها

Brooks said he caught the ice-cream truck just outside of town.
بروكس قالَ بأنّه مَسكَ الآيس كريمَ شاحنة خارج مِنْ البلدةِ.

So the bomb squad is on their way, but they're coming from the opposite side of town.
إن فريق المتفجرات بطريقهم إلينا ولكنهم قادمين من الجهة المعاكسة للبلدة

If you can get out of town, get to the old church.
, إذا كنت تستطيع أخْرجَ من البلدةِ .وأذهب إلى الكنيسةِ القديمةِ

It's a music club in a crappy part of town.
أمى إنه ملهى أغانى فى مكان ردىء من البلده

(c) Place of arrest or abduction, or where the disappeared person was last seen (indication of town or village, at least);
(ج) مكان الاعتقال أو الاختطاف، أو المكان الذي شوهد فيه الشخص المختفي آخر مرة (يذكر على الأقل اسم البلدة أو القرية)؛

And, unfortunately, she is out of town for Thanksgiving.
وللأسف, إنها خارج البلدة من أجل عيد الشكر

This isn't watering someone's plants while they're out of town!
هذا الأمر ليس كري نباتات أحدهم عندما يكون مسافراً

My parents are out of town for the weekend.
والدي خارج البلدة في عطلة نهاية الأسبوع تلك

It's the kind of town where people have big houses and tiny butts, where every idiot has a boat and a Labradoodle.
و هى من المدن التى بها الناس لديهم بيوت كبيرة و مؤخرات صغيرة و كل مغفل لديه يخت و كلب ابرادوودلي

Running a bad guy out of town's always been - on my bucket list.
لطالما كان طرد الأشرار من بلدة على قائمة أمنياتي

I passed him hours ago on his way out of town.
لقد مررت به من ساعات وهو يخرج من البلد.