اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "of un-habitat for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • موئل الأمم المتحدة لفترة
        
    • لموئل الأمم المتحدة لفترة
        
    • لموئل الأمم المتحدة للفترة
        
    • لموئل الأمم المتحدة عن
        
    • لموئل الأمم المتحدة لولاية
        
    • موئل الأمم المتحدة خلال
        
    The Board of Auditors has audited the financial statements and reviewed the operations of UN-Habitat for the biennium ended 31 December 2013. UN وقد راجع مجلس مراجعي الحسابات البيانات المالية واستعرض عمليات موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    The Board of Auditors has audited the financial statements and reviewed the operations of UN-Habitat for the biennium ended 31 December 2011. UN وقد راجع مجلس مراجعي الحسابات البيانات المالية واستعرض عمليات موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    Work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2008 - 2009 biennium. UN 7 - برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009.
    The Board also audited the financial statements of UN-Habitat for the biennium ended 31 December 2003. UN وراجع المجلس أيضا البيانات المالية لموئل الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    " 9. Welcomes the strategic plan of UN-Habitat for the period 2014-2019 and its focus areas, as approved by the Governing Council of UN-Habitat at its twenty-fourth session; UN " 9 - ترحب بالخطة الاستراتيجية لموئل الأمم المتحدة للفترة 2014-2019 ومجالاتها المحورية، بالصيغة التي أقرها مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة في دورته الرابعة والعشرين؛
    The Board has also audited the financial statements of UN-Habitat for the biennium ended 31 December 2005. UN وراجع المجلس أيضا البيانات المالية لموئل الأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    Work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2008 - 2009 biennium. UN 7 - برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009.
    Work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2008 - 2009 biennium. UN 7 - برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009.
    Item 7. Work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2008 - 2009 biennium UN البند 7 - برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009
    The secretariat also presented progress reports on the implementation of the work programme of UN-Habitat for the biennium 2004 - 2005, on the financial situation of UN-Habitat and on the preparations for the third session of the World Urban Forum. UN كما قدمت الأمانة تقارير مرحلية عن تنفيذ برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2004 - 2005، عن الوضع المالي لموئل الأمم المتحدة، وعن الاستعدادات للدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي.
    At the Committee's twenty-third meeting, the secretariat presented progress reports on the evaluation of the UNHabitat programme managers and on the implementation of the work programme of UN-Habitat for the biennium 2006 - 2007. UN 14 - عرضت الأمانة للجنة، في اجتماعها الثالث والعشرين، تقارير مرحلية عن التقييم لمديري برنامج موئل الأمم المتحدة، وعن تنفيذ برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006 - 2007.
    Work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements UN برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009
    Work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements UN برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009 وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009
    Work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2008 - 2009 biennium UN برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009 وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008 - 2009
    Work programme of UN-Habitat for the 2008 - 2009 biennium and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the 2008 - 2009 biennium. UN 7 - برنامج عمل موئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008 - 2009، وميزانية مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين
    93. The Board reviewed the programme budget of UN-Habitat for the biennium 2008-2009 in respect of the results-based-budgeting process. UN 93 - واستعرض المجلس الميزانية البرنامجية لموئل الأمم المتحدة لفترة السنتين
    2. United Nations system accounting standards 20. The Board assessed the extent to which the financial statements of UN-Habitat for the biennium 2002-2003 conformed to the United Nations system accounting standards. UN 20 - قيّم المجلس مدى اتساق البيانات المالية لموئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003 مع المعايير المحاسبة لمنظومة الأمم المتحدة.
    UN-Habitat submitted to United Nations Headquarters a proposal for an increase in the United Nations regular budget funding of UN-Habitat for the biennium 2006 - 2007. UN 29 - قدم موئل الأمم المتحدة إلى المقر الرئيسي للأمم المتحدة مقترحاً لإدخال زيادة على تمويل الميزانية العادية للأمم المتحدة لموئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006 - 2007.
    11. Welcomes the strategic plan of UN-Habitat for the period 2014-2019 and its focus areas, as approved by the Governing Council of UN-Habitat at its twenty-fourth session; UN 11 - ترحب بالخطة الاستراتيجية لموئل الأمم المتحدة للفترة 2014-2019 ومجالاتها المحورية، بالصيغة التي أقرها مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة في دورته الرابعة والعشرين؛
    The outcome of the session was duly taken into account by UN-Habitat in preparing its draft Medium-term Strategic and Institutional Plan of UN-Habitat for 2008 - 2013. UN 4 - وضع موئل الأمم المتحدة النتائج التي خرجت بها الدورة بعين الاعتبار لدى إعداده مشروع الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل لموئل الأمم المتحدة للفترة 2008 - 2013.
    The Board issued an unqualified audit opinion on the financial statements of UN-Habitat for the biennium ended 31 December 2005, as reflected in chapter III. UN وأصدر المجلس رأيا لا يتضمن أية تحفظات على مراجعة البيانات المالية لموئل الأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، حسب المبين في الفصل الثالث.
    3. In accordance with resolution 56/206, the Secretary-General wishes to nominate Mr. Clos for re-election as Executive Director of UN-Habitat for a term beginning on 18 October 2014 and ending on 31 December 2017. UN 3 - ووفقا لأحكام للقرار 56/206، يود الأمين العام أن يرشح السيد كلوس لإعادة انتخابه مديرا تنفيذيا لموئل الأمم المتحدة لولاية تبدأ في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2014 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    The priorities of the programme of work of UN-Habitat for the period January 2002 to May 2003 were presented to the Committee of Permanent Representatives and its Working Groups on 7 February 2002, while a report on progress made in the implementation of the work programme was given on 13 September 2002. UN تم تقديم الأولويات الخاصة ببرنامج عمل موئل الأمم المتحدة خلال الفترة من كانون الثاني/يناير 2002 إلى أيار/مايو 2003 إلى لجنة الممثلين الدائمين وأفرقة العمل الخاصة بها في 7 شباط/فبراير 2002، بينما تم تقديم تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل في 13 أيلول/سبتمبر 2002.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد