"of unctad publications" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منشورات الأونكتاد
• المنشورات في اﻷونكتاد
• لمنشورات الأونكتاد

A number of UNCTAD publications considered investment issues, and the World Investment Report 2002 would specifically address the theme of investment targeting.
وينظر عدد من منشورات الأونكتاد في قضايا الاستثمار، وإن تقرير الاستثمار العالمي لعام 2002 سيتناول بوجه خاص موضوع استهداف الاستثمار.

The regional group called on the UNCTAD secretariat to coordinate with relevant actors within the United Nations Secretariat to ensure the availability of translations of UNCTAD publications and other documents in a timely manner.
ودعت المجموعة الإقليمية أمانة الأونكتاد إلى التنسيق مع الجهات الفاعلة ذات الصلة داخل الأمانة العامة للأمم المتحدة لضمان توفير ترجمات منشورات الأونكتاد والوثائق الأخرى في الوقت المناسب.

33. The UNCTAD secretariat, in close cooperation with the United Nations services concerned, should seek to intensify the translation of UNCTAD publications and explore all possible options to that end.
33- وينبغي لأمانة الأونكتاد، بالتعاون الوثيق مع الدوائر المعنية في الأمم المتحدة، أن تسعى إلى تكثيف عملية الترجمة التحريرية لمنشورات الأونكتاد واستكشاف جميع الخيارات الممكنة لهذه الغاية.

One delegation stated that the divergent Internet capacities of countries precluded reliance on electronic modes of dissemination of UNCTAD publications.
وقال أحد الوفود إن تباين قدرات البلدان فيما يتصل بشبكة الإنترنت يحول دون الاعتماد على الأساليب الإلكترونية لتعميم منشورات الأونكتاد.

5. Encourages the secretariat to further coordinate with the United Nations Office at Geneva in order to ensure the timely translations of UNCTAD publications.
5- تشجع الأمانة على مواصلة التنسيق مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف بغية ضمان ترجمة منشورات الأونكتاد في الوقت المناسب.

Many regional groups and delegations continued to highlight the importance of the timely translation of UNCTAD publications into all United Nations official languages and their dissemination.
واستمر العديد من المجموعات الإقليمية والوفود في إبراز أهمية ترجمة منشورات الأونكتاد في الوقت المناسب إلى جميع اللغات الرسمية في الأمم المتحدة وتوزيع هذه المنشورات.

Table A.11A.23 Number of UNCTAD publications by component
عدد منشورات الأونكتاد حسب العنصر

3. Emphasizes the importance of UNCTAD publications as a source of leading analysis and policy recommendations;
3- تشدد على أهمية منشورات الأونكتاد كمصدر للتوصيات الرائدة في مجال التحليل والسياسة العامة؛

29. Marketing of UNCTAD publications as sales publications should be seen as an important means of enhancing dissemination.
29- ينبغي النظر إلى تسويق منشورات الأونكتاد باعتبارها منشورات مخصصة للبيع ووسيلة هامة لتعزيز النشر.

Numbers of UNCTAD publications
أعداد منشورات الأونكتاد

Numbers of UNCTAD publications
عدد منشورات الأونكتاد

Table 1 Numbers of UNCTAD publications
عدد منشورات الأونكتاد

(c) Ensuring the timely translation of UNCTAD publications as a matter of priority;
(ج) ضمان ترجمة منشورات الأونكتاد الأخرى في الوقت المناسب كمسألة ذات أولوية؛

Number of UNCTAD publications
عدد منشورات الأونكتاد

33. The UNCTAD secretariat, in close cooperation with the United Nations services concerned, should seek to intensify the translation of UNCTAD publications and explore all possible options to that end.
33- وينبغي لأمانة الأونكتاد أن تسعى، بالتعاون الوثيق مع الدوائر المعنية في الأمم المتحدة، إلى تكثيف عملية الترجمة التحريرية لمنشورات الأونكتاد واستكشاف جميع الخيارات الممكنة لهذه الغاية.