"of underweight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ناقصي الوزن
• نقص الوزن بين
• الذين يعانون من نقص الوزن
• نقص الوزن لدى
• من نقص في الوزن
• الناقصي الوزن
• انخفاض الوزن

Estimates of the prevalence of underweight children display similar patterns.
وتُبيﱢن تقديرات انتشار حالات اﻷطفال ناقصي الوزن أنماطا مماثلة.

Prevalence of underweight children is estimated according to World Health Organization Child Growth Standards.
وتقدر نسبة الأطفال ناقصي الوزن وفقا لمعايير نمو الطفل التي وضعتها منظمة الصحة العالمية.

For some indicators, such as the proportion of underweight children, this disparity has even increased.
بل إن هذا التفاوت قد ازداد بالنسبة لبعض المؤشرات مثل نسبة الأطفال ناقصي الوزن.

Prevalence of underweight children under five years of age
مدى انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون الخامسة

1.9 Prevalence of underweight children under 5 yrs of age
1-9 انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون عمر الخامسة

There, the number of underweight children and hungry people and the maternal mortality rate have increased significantly in the last decade.
فهناك، زاد عدد الأطفال الذين يعانون من نقص الوزن والأطفال الجياع ومعدل الوفيات النفاسية بشكل كبير خلال العقد الأخير.

14. The pattern of child malnutrition across the regions is paralleled by patterns of underweight in adults.
٤١- ونمط نقص التغذية لدى اﻷطفال في هذه المناطق توازيه أنماط نقص الوزن لدى البالغين.

Prevalence of underweight children under 5 years of age
السكان ما دون الخامسة ممن يعانون من نقص في الوزن

Prevalence of underweight children under 5 years of age
عدد الأطفال ناقصي الوزن الذين يقل عمرهم عن خمس سنوات

Prevalence of underweight children under 5 years of age
عدد الأطفال ناقصي الوزن الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات

In seven countries the prevalence of underweight children increased over the same period.
وازداد عدد الأطفال ناقصي الوزن في سبعة بلدان خلال الفترة نفسها.

Prevalence of underweight children under 5 years of age
نسبة الأطفال ناقصي الوزن الذين يقل عمرهم عن 5 سنوات

4. Prevalence of underweight children under five years of age
شيوع عدد الأطفال ناقصي الوزن الذين يقل عمرهم عن خمس سنوات

East Asia has the lowest incidence of underweight children under five at 16 per cent.
ويمتاز شرق آسيا بأقل معدل للأطفال ناقصي الوزن دون سن الخامسة، وهو 16 في المائة.

Prevalence of underweight children under five years of age
نسبة انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون سن الخامسة

Prevalence of underweight children aged 3 to 59 months
معدل انتشار نقص الوزن بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٣ أشهر و٥٩ شهراً

The same applies to the share of underweight children under the age of five.
وينطبق الأمر نفسه على حصة الأطفال دون الخامسة الذين يعانون من نقص الوزن.

Given the severity of the drought, the State is not expected to meet the Millennium Development Goal of halving the prevalence of underweight children under 5 years of age by the end of 2010.
ونظراً لحدة الجفاف، ليس من المتوقع أن تحقق الدولة هدف الألفية الإنمائي المتمثل في تخفيض حالات نقص الوزن لدى الأطفال دون سن الخامسة بمقدار النصف بحلول نهاية عام 2010.

Proportion/prevalence of underweight childreni
نسبة/معدل تواجد الأطفال الذين يعانون من نقص في الوزن(ط)

Prevalence of underweight children under five years of age
النسبة المئوية للأطفال الناقصي الوزن دون سن الخامسة

Prevalence of underweight was highest in the Rural West Region.
وكانت أكثر حالات انخفاض الوزن في المنطقة الغربية الريفية.