| The present report presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the JIU report. | UN | ويعرض هذا التقرير وجهات نظر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
| The present report presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report of the Joint Inspection Unit. | UN | ويقدم هذا التقرير وجهات نظر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
| The present note presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the aforementioned report. | UN | وتعرض هذه المذكرة آراء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في التقرير المذكور أعلاه. |
| The present report contains the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report of the Joint Inspection Unit. | UN | ويتضمن هذا التقرير آراء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
| The present note presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the said report. | UN | وتقدم هذه المذكرة وجهات نظر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة حول التوصيات الواردة في التقرير المذكور. |
| The current report presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report of the Joint Inspection Unit. | UN | ويعرض هذا التقرير آراء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات التي يقدمها تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
| The present report sets out the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the Joint Inspection Unit report. | UN | ويعرض هذا التقرير آراء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
| The present report sets out the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report of the Joint Inspection Unit. | UN | ويعرض هذا التقرير آراء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
| The present report presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report of the Joint Inspection Unit. | UN | ويعرض هذا التقرير وجهات نظر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
| The present report presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report of the Joint Inspection Unit. | UN | ويعرض هذا التقرير آراء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
| The present note presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report of the Joint Inspection Unit. | UN | وتقدّم هذه المذكرة وجهات نظر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش. |
| The present report sets out the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report of the Joint Inspection Unit. | UN | ويبين هذا التقرير وجهات نظر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات التي وردت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
| The current report presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the JIU report. | UN | ويعرض التقرير الحالي آراء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
| The present note presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report. | UN | وتعرض هذه المذكرة آراء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في التقرير. |
| The present note sets out the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report. | UN | كما تورد المذكرة آراء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات التي يتضمنها التقرير. |
| The consultant who assisted the secretariat in drafting the present report consulted with a number of United Nations system organizations on results-based management. | UN | وتشاور الخبير الذي ساعد الأمانة على صياغة هذا التقرير()، مع عدد من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن الإدارة القائمة على النتائج. |
| The current report presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the Joint Inspection Unit report, which have been consolidated on the basis of inputs provided by member organizations of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB). | UN | ويعرض هذا التقرير آراء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة، التي تم تجميعها على أساس المدخلات المقدمة من المؤسسات الأعضاء في مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. |
| 5. It is also expected to support the reporting to governing bodies of United Nations system organizations on the follow-up to the triennial comprehensive policy review. | UN | 5 - ومن المتوقع أيضا تأييد تقديم تقارير إلى مجالس إدارات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن متابعة الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات. |
| The present note presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report. | UN | وتقدم هذه المذكرة وجهات نظر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة حول التوصيات الواردة في التقرير. |
| The present report sets forth the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report of the Joint Inspection Unit. | UN | ويعرض هذا التقرير آراء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة حول التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 